Problem mit Kommentar-Modul in mehrsprachiger Website

[Thorsten]

Habe den Thread unter https://www.contao-community.de/show...ommentar-Modul gesehen, dort scheinen die Kommentare(-seiten) zumindest in beiden Sprachbäumen zu funktionieren)

Hallo,

ich habe eine Website (2.11.1) mit zwei Seitenbäumen (2 verschiedene Sprachen, "de" und "da") und ein Problem mit dem Kommentar-Modul.

Im deutschen Seitenbaum funktioniert das Modul ohne Probleme, im (duplizierten) dänischen bekomme ich eine weiße Seite sowie folgende Fehlermeldung:

Fatal error: Call to a member function generateWithError() on a non-object in /templates/foo/ce_comments.xhtml on line 26 

die entsprechende Zeile ist

<?php echo $this->fields['name']->generateWithError(); ?> <?php echo $this->fields['name']->generateLabel(); ?>

Das komplette Template ist dort zu sehen: http://pastebin.com/as11hGQt

Das Template ist modifiziert, um nummerierte Kommentare auszugeben.

Edit: hab's gerade mit einem separaten Kommentar-Modul im dänischen Baum probiert, gleiche Fehlermeldung wie oben :/