.htaccess-Problem? Seiten werden ohne Slash nach .de aufgerufen

[co007]

Hallo - leider dauerte bei einem Projekt der Start zwei Wochen länger als die zwei Tage die avisiert waren.
Daher hat Google, die Seiten z. T. auch mit dem alten Verzeichnis indiziert.
(Ja,ich weiß, ich hätte Google aussperren können - ging aber unter...)

Die generelle Weiterleitung mache ich direkt beim Hoster (Strato).

In der .htaccess die nachfolgende Regel und die RewriteBase ist auskommentiert.

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^drallepr\.de$
RewriteRule ^(.*)$ http://www.drallepr.de/$1 [L,R=301]

Setze ich nun Regeln a lá:
Redirect 301 /dralle_cms/aktuelles.html http://www.drallepr.de/aktuelles.html

werden die Seiten ohne Slash aufgerufen.
http://www.drallepr.deaktuelles.html/

Kennt jemand das Problem und kann mir bitte auf die Sprünge helfen? Diese htaccess Geschichten machen mich porös ;-)
Die selben Einstellungen funktionieren - natürlich mit anderen Links - in einem anderen Contao-Projekt (das auch bei Strato liegt) völlig problemlos...

Ich musste die htaccess-Einstellungen jetzt natürlich erstmal wieder rausnehmen, damit wenigstens die 404-Seite angezeigt wird.

Viele Grüße
Corinna

[Flex]

Das ganze geht übrigens auch angenehm im Backend mit Redirect4Ward...

http://www.contao.org/en/extension-l...t4ward.de.html

[co007]

Super - installiert - funktioniert...

Danke für den Tipp - Corinna :-)