Google findet "nur" die englische Seite (Erweiterung changelanguage)

[johnnygg]

Hallo Spooky,

ja hast recht - ist kompletter Blödsinn ) Ich nehm die doppelten Dinger raus und warte.

Meine Bedenken sind halt entstanden, weil Du meinst, mit changelanguage ist schon alles erledigt. Und das war es halt nicht.

Jetzt läuft es darauf hinaus, dass mit "die Sprache zur URL hinzufügen" das Problem gelöst sein müsste - richtig?

Suche bitte nach "HOSTEL Dresden" auf der zweiten Seite (nicht hotel)

Johnny

[Spooky]

Jetzt läuft es darauf hinaus, dass mit "die Sprache zur URL hinzufügen" das Problem gelöst sein müsste - richtig?

Ich weiß nicht wie deine Website ohne "die Sprache zur URL hinzufügen" funktioniert hat. Selbst ohne diese Option, sollte es kein "Problem" geben.

Meine Bedenken sind halt entstanden, weil Du meinst, mit changelanguage ist schon alles erledigt. Und das war es halt nicht.

Erledigt ist auch schon alles ohne diese Extension . Von der Contao Seite her zumindest. Die Sitemap an Google schicken musst du immer noch selbst über die Webmaster Tools.

[johnnygg]

Doch das Problem, sonst hätte ich ja nicht geschrieben.

[Spooky]

Wie gesagt, bei dieser Domain waren noch einige alte URLs indiziert. Darüberhinaus liegt es im Endeffekt im Ermessen von Google, welche Resultate angezeigt werden. Insofern ist es unter Umständen auch kein Problem, das du in Contao oder auf deinem Webserver generell lösen kannst.

[johnnygg]

Hallo Spooky,

ich habe zwei mal versucht zu antworten. Das System hat aber nicht veröffentlicht. Seltsam. Also jetzt 3. Versuch.

Ich habe die zweiten Dinger rausgenommen. War Quatsch - hast recht.

Suchen mußt Du nach "Hostel Dresden" (nicht hotel)

Ja also ich warte jetzt, ob was passiert.

Melde mich dann wieder.

Johnny

[johnnygg]

Komisch, warum ist das jetzt ein eigener Thread. Verstehe ich nicht. Wo finde ich denn den? Ich sehe ihn nur, wenn ich antworte. Hat sich irgendwas verstellt?

Johnny

Habs gefunden - Seite 2.

[johnnygg]

Wie gesagt, bei dieser Domain waren noch einige alte URLs indiziert. Darüberhinaus liegt es im Endeffekt im Ermessen von Google, welche Resultate angezeigt werden. Insofern ist es unter Umständen auch kein Problem, das du in Contao oder auf deinem Webserver generell lösen kannst.

Ermessen von Google? Hm.

Also bleibt dann doch nur noch das Fallback auf Deutsch umzustellen?

Johnny

[Spooky]

Nein, das macht ja keinen Sinn. Warum willst du, dass nicht Deutsch- oder Englischsprachige Browser User automatisch die Deutsche Seite zu sehen bekommen?

[johnnygg]

Das wäre die letzte Rettung...

Oder fällt Dir noch was andres ein wie man Google dazu bringen könnte, die Startseite auf deutsch zu indizieren, statt englisch?

Nach jetzigem Stand kostet es die Seite 6-8 Plätze im Ranking. Das ist für meinen Kunden nicht akzeptabel.

Johnny

[Spooky]

Oder fällt Dir noch was andres ein wie man Google dazu bringen könnte, die Startseite auf deutsch zu indizieren, statt englisch?

Warten, du hast immer noch alte Seiten im Index. Hast du die Seite überhaupt schon bei den Google Webmaster Tools verfiziert und die Sitemaps bereit gestellt?

Nach jetzigem Stand kostet es die Seite 6-8 Plätze im Ranking. Das ist für meinen Kunden nicht akzeptabel.

Woher hast du diese Information? Google verrät dir nicht im Allgemeinen nicht, warum eine Seite bei einem bestimmten Suchbegriff dieses und jenes Ranking hat.

[Spooky]

Ein Problem gibt es auf deiner Seite noch: die Seitenaliase deiner Startseiten sind nicht "index". Daher gibt es für jede der 4 Startseiten zwei URLs, die im Frontend generiert werden.

[johnnygg]

Hallo Spooky,

ok hab ich geändert - alle 4 Startseiten mit index benannt. Das war meine alte Denke mit optimieren der Startseite am Dateinamen. Da hatte ich wohl schon immer ein Mißverständnis mit dem Startpunkt von Contao...

XML Sitemaps sind hochgeladen in die Google Search Console.

Die Platzierung war vor dem Redesign stabil auf Platz 6, danach auf 12-14. Die 6 zu halten, hatte ich versprochen...

Jetzt ist es mir klar - nur noch eine Startseite in de zu indizieren.

Danke für Deine Geduld!

Ich denke in den nächsten Tagen müsste was zu sehen sein.

Beste Grüße
Johnny

[bekanntmacher]

Noch als Nebenbemerkung: Flaggen eignen sich nicht für einen Sprachwähler, denn Sprachen sind nicht an Länder gebunden. Bei uns in der Schweiz zum Beispiel, reden wir vier Sprachen.

[Spooky]

Jetzt ist es mir klar - nur noch eine Startseite in de zu indizieren.

Du hast nun scheinbar den Sprachenfallback auf 'de' gesetzt, das würde ich nicht machen.

[Komvidea]

so isses ...

Nicht sollten...