Umleitungsfehler wenn Seite in anderer Sprache nicht vorhanden ist

[joseph.ki]

Erstmals eine sehr gute Erweiterung. Vielen Dank.
Nun zu meinem Problem:
Contao 2.11.5
2 Startpunkte

1. Startpunkt E als Fallback-Sprache
2. Startpunkt D ohne Fallback

Seitenstruktur in E fertig. Jedoch in Startpunkt D sind einige Seiten nicht vorhanden und werden auch dort nicht vorhanden sein.
Nun wenn ein Unterpunkt gewählt wird, kommt Umleitungsfehler (http://www.avac.webwerkstatt.org/de/Home.html)
Gibt es eine Möglichkeit, wenn die Unterseite in einer Sprache nicht vorhanden ist, daß automatisch auf die richtige Fallback - Seite gesprungen wird und nicht auf wie dzt. die Home - Seite ?

Nachtrag: Mit FolderURL funktioniert gar nichts unter 2.11.5

Vielen Dank für die Mühe

[andreas.schempp]

Warum wird die Home-Seite denn umgeleitet?