Ergebnis 1 bis 6 von 6

Thema: Fehlermeldung "Sprachen-Fallback"

  1. #1
    Contao-Nutzer
    Registriert seit
    14.04.2012.
    Beiträge
    94

    Standard Fehlermeldung "Sprachen-Fallback"

    Bei keinem der aktiven Website-Startpunkte für www.xy.lv wurde die Option "Sprachen-Fallback" ausgewählt, d.h. diese Webseiten sind nur in der einen Sprache verfügbar, die in den Seiteneinstellungen definiert wurde! Besucher und Suchmaschinen, die diese Sprache nicht sprechen, können die Webseite nicht aufrufen.
    Was bedeutet das ? Ich will ja gar kein Fallback!

    Liegt das an der .lv Endung?

    Wie kann ich die Meldung ausblenden?
    Geändert von sight011 (11.09.2012 um 17:51 Uhr)

  2. #2
    Community-Moderator Avatar von stefan-at-work
    Registriert seit
    05.06.2009.
    Ort
    Bad Segeberg
    Beiträge
    1.780
    Partner-ID
    634

    Standard

    Zitat Zitat von sight011 Beitrag anzeigen
    Was bedeutet das ? Ich will ja gar kein Fallback!
    Fallback bedeutet: User, die z.B. mit einem englischsprachigen Browser daherkommen, werden auf die deutsche (bzw. auf die von Dir definierte Sprache) Seite umgeleitet. Ist der Haken nicht gesetzt, kann die Seite nicht aufgrufen werden.

  3. #3
    Contao-Urgestein
    Registriert seit
    03.06.2010.
    Ort
    Wuppertal
    Beiträge
    2.149
    User beschenken
    Wunschliste

    Standard

    In dem du im Seitenstartpunkt den Sprachenfallback aktivierst.

  4. #4
    Contao-Nutzer
    Registriert seit
    14.04.2012.
    Beiträge
    94

    Standard

    Danke - *closed*

  5. #5
    Contao-Fan Avatar von andrea$
    Registriert seit
    04.09.2011.
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    706

    Standard

    Zitat Zitat von sight011 Beitrag anzeigen
    Danke - *closed*
    Bitte- *opend*

    Eine Verständnisfrage -

    Bei mir funktioniert der Fallback (noch) nicht.

    2 Websites de / en

    en ist Fallback-Sprache

    Fallback-Seite ist immer die index.php/en

    Rufe ich die Startseite mit einer anderen Sprache z.B. .fr auf, wird die .de Seite angezeigt. Auch mit FF quick locale switcher getestet.
    Da sollte doch die .en angezeigt werden.?
    ACHTUNG - User mit Halbwissen

  6. #6
    Contao-Fan Avatar von andrea$
    Registriert seit
    04.09.2011.
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    706

    Standard

    Zitat Zitat von andrea$ Beitrag anzeigen
    Bitte- *opend*

    Eine Verständnisfrage -
    Bei mir funktioniert der Fallback (noch) nicht.
    2 Websites de / en
    en ist Fallback-Sprache
    Fallback-Seite ist immer die index.php/en
    Rufe ich die Startseite mit einer anderen Sprache z.B. .fr auf, wird die .de Seite angezeigt. Auch mit FF quick locale switcher getestet.
    Da sollte doch die .en angezeigt werden.?
    Ich glaube ich habe doch alles richtig gemacht.
    Habe mir die Anleitung Die erste Webseite - Mehrsprachig durchgelesen u. bin im Prinzip genauso vorgegangen.
    Hinweis zum Testen
    Einige Internet-Browser (z.B. Firefox) verwalten eine "Vorzugsliste" der vorrangig anzuzeigenden Sprachen. Beim Testen gerade des Sprachen-Fallbacks darauf achten, dass in dieser "Vorzugsliste" des Browsers keine der in der Homepage umgesetzten Sprachen enthalten ist. Sobald eine der Sprachen aus der "Vorzugsliste" in der Homepage enthalten ist, kommt der Sprachen-Fallback nicht zum Tragen.
    Dies scheint wohl auch der Grund zu sein warum die Seite nicht in Englisch aufgerufen wird. Diese Browsereinstellung ist bei allen Browsern default? Nachdem ich alle bevorzugten Sprachen gelöscht u. Französich ausgewählt habe, wurde auch die Englische Seite aufgerufen.
    Allerdings nur einmal! Trotz Cookies löschen, IP-Adresse erneuern egal was... es wird wieder die deutschsprachige Seite aufgerufen.
    Versagt hier die Abfrage von Contao?
    ACHTUNG - User mit Halbwissen

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •