Labels "Öffentlicher Bereich" bei den Persönlichen Daten werden falsch angezeigt

[m_schriewer]

Hallo Community,

über die langconfig.php habe ich drei Felder im Mitgliederbereich umbenannt:

$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['department'] = "Position:";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['branch'] = "Branche:";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['company'] = "Firma"; 

Im Back- und Frontend wird nun jeweils nur noch der erste Buchstabe der Labels (speziell bei den Checkboxen) angezeigt. Hat jemand eine Erklärung dafür?

Siehe auch auch Beispielbilder:

Danke Euch schon mal...
Grüße Mikka

[xchs]

Es wird hier vermutlich ein Array erwartet.

Versuch's mal so:

$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['department']['0'] = "Position:";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['branch']['0'] = "Branche:";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['company']['0'] = "Firma"; 

[m_schriewer]

Hallo xchs,

super! Das war's!

Gruß Mikka