Verständnisproblem?

[bootsmann]

Hallo,
ich bin gerade am verzweifeln, da ich seit längerem versuche, einen Shop zum laufen zu bringen und mir langsam die Ideen bei der Fehlersuche ausgehen. (Contao 2.11.6 / isotope 1.3.10)
Der Shop ist Teil einer Seite, also kein alleiniger Shop. Ich habe mich ziemlich ausführlich mit dem Demo-Shop beschäftigt und versucht, diesen inhaltlich nachzubauen. Kategorien, Produkte, Module, Seitennavigation sind angelegt.
Die Navigation der gesamten Seite funktioniert, nur der Menüpunkt Shop (mit mehreren Unterkategorien) nicht.

Dazu gibt es folgende Fehlermeldung:
---
Fatal error: Uncaught exception Exception with message Query error: Table 'db268345.tl_iso_labels' doesn't exist (SELECT * FROM tl_iso_labels WHERE language='de') thrown in /xxx/xxxxxxx/.../system/libraries/Database.php on line 686
---

Auf allen "NICHT Shop-Seiten"erscheint zudem der Eintrag:

"Zurzeit sind in dieser Kategorie keine Produkte vorhanden.
Ihr Warenkorb ist leer.
Die gewünschte Bestellung wurde nicht gefunden."

Hat irgendjemand eine Idee, wo ich den "Hebel" ansetzen kann?

Danke und Gruß.
Andreas

[ways2web]

da scheint ne tabelle zu fehlen..
hast du schon mal die install.php aufgerufen? oder mal isotope erweiterung repariert?

[bootsmann]

...die install.php bringt keine Fehlermeldung...

Wie repariere ich die isotope erweiterung? ( schon erledigt, hat leider nichts gebracht...)

[andreas.schempp]

Installiere/repariere oder lösche die isotope_multilingual.

[bootsmann]

...Danke Andreas, das bringt mich schon mal ein kleines Stückchen auf der Baustelle weiter...

[hombo13]

... super Tipp. Hat mir das Leben gerettet. Thanks :-)