Probleme mit Umlauten

[viper75]

Hallo zusammen,

im avisota NL habe ich ein Problem mit Umlauten beim personalisierten Newsletter versand.
Der Name wird vor dem Umlaut einfach abgeschnitten.
Datenbank und Einstellungen stehen alle auf utf8.

Kann da jemand spontan helfen?

gruss

[tril]

Also mir ist das Problem unbekannt

[ktkt]

ich hatte das Problem auch, wahrscheinlich ist deine E-Mail-Liste aus Excel exportiert?!

Probiers mal in Excel mit "Speichern unter", dann im folgenden Dialog CSV auswählen und vorm "Speichern" auf "Tools" und "Weboptionen", hier bei der Codierung UTF8 auswählen. Funktioniert zumindest ab Excel 2000.

Hast du ein älteres Excel musst du wahrscheinlich das Dokument als *.txt abspeichern und dann mit dem Notepad++ oder einer ähnlichen Freeware als UTF8 abspeichern.

Erzähl mal, ob es dir geholfen hat