Vor- und Nachteile von mehrsprachigen Webseites über i18nl10n

[aadursun]

Hallo zusammen,

könnt ihr mir bitte Argumente für und gegen die Verwendung der "i18nl10n" Erweiterung in der Erstellung von mehrsprachigen Websites (2-sprachig) geben.

Wann würdet ihr diese Erweiterung einsetzen, und wann nicht.

Meine Voraussetzungen sind folgende:
- 2-sprachige Webseite
- alle Seiten werden in beiden Sprachen präsent sein, also eine 1:1 Abbildung
- News
- Nachrichten
- Downloadformular
- Kontaktformular
- viel später ein Shop


Wäre über eure Meinungen hoch erfreut, da ich net weiß, welcher Ansatz besser geeignet wäre.

Grüße
aadursun

[ciaobello]

Die Zukunft von i18nl10n steht leider in den Sternen. Der Entwickler möchte die Erweiterung abgeben da es Ihm an der Zeit fehlt.

Darum meine Empfehlung, damit bei Contao3 wo die Erweiterung möglicherweise nicht mehr aktualisiert wird, nicht noch mal von vorne anfangen musst:

• Changelanguage
• Seitenbaum der Fallbacksprache Kopieren sobald diese Fertig gestellt wurde.

Wird das schon eine Contao3 Seite?

[aadursun]

Nein eine Contao 2.11.6 Version.

Vielen Dank für deine Meinung.

Viele Grüße,
aadursun

[aadursun]

Gibt es da eine Möglichkeit, direkt aus einer Seite in die andere Sprachpendant der andereren Sprache zu gelangen, oder lande ich bei Sprachenwechsel immer auf der jeweiligen Startseite?

MfG.
aadursun

[Tim G]

Du stellt in den Einstellungen der Seite Fallback Seiten ein je Sprache. Damit schaltest du zwischen den Sprachversionen einer Seite im FE.



Sent from my iphone using Tapatalk

[aadursun]

Okay, das hört sich gut an, werde ich mal gleich testen.

Grüße
aadursun