Downloads und -archiv: MiB und KiB anstatt MB KB ??

[netnite]

Beim Downloadarchiv und bei Downloads wird neuerdings hinter der Dateigröße MiB und KiB angezeigt anstatt MB und KB. Ist das schonmal jemandem aufgefallen und kennt den Grund dafür?

Version 2.11.8.

[magicsepp]

das ist eine Änderung in der 2.11.8

Changed the `System::getReadableSize()` algorithm to powers of two (see #4283).

die alten Werte lassen sich in der Langconfig wieder herstellen:

$GLOBALS['TL_LANG']['UNITS'][1] = 'kB';

usw.

[netnite]

Aber nicht Updatesicher?

[magicsepp]

Wieso nicht?

[BugBuster]

Weil nicht nur die Einheiten geändert wurden sondern auch die Berechnungs Art in der System.php.

[Karl S.]

Oben genannter Tipp wirkt sich nur auf KB aus... was muss man in die langconfig schreiben, damit es auch für MB funktioniert?


Danke vorweg


Gruß Karl

[magicsepp]

$GLOBALS['TL_LANG']['UNITS'][2] = 'MB'; 

[Samson1964]

KiB ist klar, aber was heißt MiB? Migabyte?

[magicsepp]

Mebibyte (MiB) siehe wiki

[ciaobello]

while new terms such as kibibyte, mebibyte and gibibyte, having the symbols KiB, MiB, and GiB, denote 1024bytes, 1048576bytes, and 1073741824bytes, respectively.^[1]

http://en.wikipedia.org/wiki/Binary_prefix

[Samson1964]

Da muß ich wohl in den vergangenen 17 Jahren was verpaßt haben. Höre ich zum ersten Mal den Begriff. Und ich dachte 1 Megabyte sind immer noch 1.048.576 Byte...

[ciaobello]

Da muß ich wohl in den vergangenen 17 Jahren was verpaßt haben.

Ich auch ... aber es gibt ja Goolge und Wikipedia

Und wenn es in linux, im Terminal zu duselig wird mit zahlen ( ls -l ) dann hängst einfach noch ein (h) dran (human readable)

ls -lh

Dann bleibt alles beim alten mit K, M und G

[do_while]

Braucht die Welt solche Normen?

[maipe]

Braucht die Welt solche Normen?

Ja da muss ich bei dem ganzen mebi kibi gigi gleich mal pipi machen.

Gruß
Welt

[darth_saschi]

Da muß ich wohl in den vergangenen 17 Jahren was verpaßt haben. Höre ich zum ersten Mal den Begriff. Und ich dachte 1 Megabyte sind immer noch 1.048.576 Byte...

Ich habs auch verpasst - und garantiert auch jeder Normalo da draussen, insbesondere die Kundschaft, die mich fragt "Herr Selent, da ist ein Fehler, da steht KiB und MiB beim Download, was solln der Käse?" (Originalton vom Kunden).

Dann fange ich entweder an zu erklären und kassiere ein genervtes Augenrollen ("Herr Selent, Sie sind ein Klugscheisser." - schon wieder O-Ton) oder ich nenns in der langconfig um und lebe damit, daß ich falsche Werte angezeigt bekomme.

Letzteres mache ich übrigens, denn diese kleinen Unterschiede in den Werten interessieren in der Regel sowieso keinen.

Die Menschen kennen kein KiB und MiB, sie kennen Kilobyte und Megabyte - auch wenn die wenigsten wissen welche genaue Zahl sich dahinter verbirgt. An diese kleinen Unterschied in den Zahlen haben sie sich gewöhnt, KiB und MiB werfen bloss Fragen auf und sorgen für "Unwohlsein".

Mir ists wurscht, solange ich die Bezeichnungen updatesicher ändern kann, aber streng genommen wäre gut, wenn man den Contao-Nutzern die Möglichkeit geben kann das korrekt zu beeinflussen. So wie ich in einem Seitenzweig Datums- und Zeitformat einstellen kann wäre es richtig, wenn ich auch solche Einheiten adressieren kann.

Es wird in Zukunft garantiert einer daherkommen und mir erklären, daß die Zahlen falsch sind...

[Spooky]

Braucht die Welt solche Normen?

1 GB, die bei einem Speichermedium wie Festplatten ausgeschrieben sind, entsprechen 1000000000 bytes.
1 GB sonst irgendwo sind 1073741824 bytes (= 1 GiB).


You tell me . Natürlich ist es einfach sich darauf zu verlassen, dass, wenn es um bspw. die Byte Größenangabe der Hersteller von Festplatten geht die Basis immer 1000 ist und ansonsten 1024... technisch korrekt ist es halt nicht. Trifft übrigens nicht nur auf Festplatten zu, sondern auch auf andere Speichermedien (wahrscheinlich alle).

[xchs]

Offensichtlich wird das auch von den Betriebssystemen unterschiedlich gehandhabt. Hier die Diskussion dazu: #4283

[Spooky]

Ja, genauer gesagt ist Mac OS ab v10.6 das einzige Betriebssystem, das die dezimale Umrechnung benutzt.

[rennXF]

Ich habe diese langconfig.php gar nicht, aber ich habe diese Datei gefunden:
\system\modules\core\languages\de\default.xlf

Dort kann besagte Einheiten korrigieren, allerdings sehe ich kein Ergebnis auf der Website.

Hat jemand einen Tipp, was ich noch tun kann?

[xchs]

Die "langconfig.php" wird normalerweise (genauso wie auch alle anderen lokalen Konfigurationsdateien) automatisch beim erstmaligen Aufruf des Contao Installtools erstellt.

Wenn das bei Dir nicht der Fall ist, dann kannst Du diese Datei auch selbst im "system/config" Ordner erstellen:

<?php

// Put your custom configuration here

Direkte Änderungen an Core-Dateien solltest Du vermeiden, da diese nicht updatesicher sind.

[rennXF]

Achso, das wusste ich gar nicht, dass die nicht im Installationspaket liegt.

Klasse – danke!

[magicsepp]

ist auch hier beschrieben

[zonky]

... ich bin über die Bezeichnung "jetzt erst" bei einem Downloads-Archiv gestossen... wenn auch MiB fachlich korrekt, sieht es doch mehr nach "Man in Black" aus ;-)

die meisten interessiert es ja eher, ob 2, 20 oder 200 MB und nicht die korrekte Anzahl von Bytes

MiB sind m.E. "akademisch over sized"

[Spooky]

Mit 2, 20 oder 200 MB sind ja meist MiB gemeint und nicht tatsächlich MB.