Newsletter - Dateianhang lässt sich nicht öffnen

[FrischBlau]

Hallo,

ich habe unter 2.11. mit dem Standard-Newslettersystem einen Newsletter angelegt. An den Newsletter wird über "Dateien anhängen" ein PDF angehängt. Beim Versenden des Newsletters wird das PDF auch verschickt und lässt sich bei den Empfängern problemlos öffnen. Außerdem gibt es auf der Website einen Newsletterleser. In diesem wird das PDF (oder welche Dateianhänge auch immer) ja automatisch unterhalb des jeweils angezeigten Newsletters angehängt. In dieser Ansicht lässt sich das PDF jedoch nicht öffnen.

Das PDF ist in der Form "http://www.servername.de/newsletter-anzeigen/items/newsletter-november-2012.html?file=tl_files/pdf/Newsletter.pdf" verlinkt.
Rufe ich das PDF direkt z.B. über "http://www.servername.de/tl_files/pdf/Newsletter.pdf" auf, gibt es kein Problem.

Ich vermute, dass das was mit dem ? im Aufruf zu tun hat (?). Hat jemand eine Idee dazu?

Vielen Dank vorab & einen klasse Nachmittag!

UPDATE: Hab das Ganze inwischen mal auf einem anderen Server nachgestellt. Die erzeugte URL für das PDF hat dort die gleiche Form - und es funktioniert, das PDF lässt sich aus der Newsleser-Ansicht öffnen
URL umschreiben kann auch nicht die Ursache sein. Wenn ich das rausnehme, lässt sich das PDF trotzdem nicht öffnen
.