Individuelle Navigation mit changelanguage

[liquid]

Hallo,

ich versuche gerade eine neue Webseite umzusetzen die Zweisprachig sein soll. Das Chancelanguage-Modul ist installiert und funktioniert eigentlich tadellos.

Nur an einer Stelle habe ich ein Problem. Ich habe im Header noch eine kleine Navigation (Kontakt, Sitemap, Impressum), die ich mit Hilfe des Modules "Individuellen Navigation" erstelle. Leider funktioniert hier der Sprachwechsel nicht so wie beim Modul „Navigationsmenü“. Gibt es eine Möglichkeit dies irgendwie zu realisieren? Gerne nutze ich auch eine andere Methode um diese Navigation umzusetzen, Hauptsache es funktioniert.

Über Tipps wäre ich dankbar um mein Projekt weiter voran zu bringen.

Gruß,
Lars

[joerg-t]

Hallo Lars,
willkommen bei Typolight.
Dieser Link sollte helfen https://contao.org/typolight-insert-tags.html.
Wichtig für dich ist {{iflng::*}}.

Grüße Jörg

[Sebastian]

HI

das hat nichts mit dem Sprachenwechsler zu tun. Du musst nur pro Sprache ein separates Modul anlegen.

Sebastian

[Graf Typo]

Hm? Wozu ein separates Modul? Ich finde Jörgs Hinweis schon ganz richtig. Ich habe zum Beispiel eine ähnliche Navigation wie oben gewünscht bei mir mit einem Modul vom Typ HTML umgesetzt. Darin steht dann:

{{iflng::de}}{{link::impressum}}{{iflng}} {{iflng::en}}{{link::imprint}}{{iflng}} [nbsp]//[nbsp] {{iflng::de}}{{link::kontakt}}{{iflng}} {{iflng::en}}{{link::contact}}{{iflng}}

Natürlich müssen die verlinkten Seiten dazu schon in allen benötigten Sprachen angelegt sein bzw. die Aliase bekannt sein.

Auf der deutschen Seite wird dann "Impressum // Kontakt" mit den korrekten Links ausgegeben, auf der englischen "Imprint // Contact".

Gruß,
der Graf

[Sebastian]

HI

dabei handelt es sich dann aber nicht um ein Modul „Individuelle Navigation“, sondern um ein HTML-Modul. Lars hat jedoch ein Navigationsmodul verwendet. Klar gibt es immer ein Dutzend Lösungen…

Sebastian

[sammy]

Hallo.
Ich habe genau das gleiche Problem (sprachabhängig) mit Module des Typs: Eigener HTML-Code

Bei den Artikel klappt es ohne Probleme aber halt nicht bei den "Eigener HTML-Code"

Ich habe beispielsweise im Footer und im Header eigene HTML Codes eingebaut.
Diese müsste ich halt Sprachabhängig machen.

Gibt es dazu einen Tip oder Ratschlag von euch?

Viele Grüße

Sung-Bin

[Sebastian]

HI

entweder Module doppelt anlegen und pro Sprache in ein eigenes Seitenlayout einbinden oder mit dem Inserttag iflng arbeiten.

Sebastian

[ways2web]

das ist der absolute wahnsinn und das schlechteste worauf ich bisher in Contao gestossen bin.
Mein derzeitiges Projekt umfasst 24 Sprachen... na bitte.. dort module usw zu verwalten ist bei der anzahl ja nen horror... mal abgsehen vom ganzen rest der bei 24 Sprachen eh schon nen horror mit contao ist.


schade, schade.

[drefsa]

Wie könnte das denn besser gelöst werden?

[ways2web]

Wie könnte das denn besser gelöst werden?

na wenn ich das mal wüßte...im moment weiß ich nicht mal, wie ich module sprachabhängig verwende...

im moment nutze ich fp_lngInsert, aber selbst das ist ne katastrophe... denn wenn ich das auf Seitenname unter seitenstruktur anwende, dann kann nicht mal nen hellseher was mit den einträgen in der übersicht anfangen. (bei 24 sprachen)

Ohne weitere Hilfe oder Tips ist Contao ( zummindestfür mich ) für anständigen Multilingualbetrieb gestorben. Denn ich wußte nicht, wie der Kunde damit handtieren sollte..
schön wäre es,. wenn individuell menü sich genauso handhaben lassen würde wie eine normale navi, da klappt das ja mit der naviübersetzung

ist ne großer Auftrag, bin schon am überlegen, ob ich das ganze per hand programmiere und einfache Sprachdateien einsetze. Damit kann der Auftraggeber wenigstens umgehen....

liebe grüße
ways

[ways2web]

da gibt es wohl keine schönere lösung oder ?

[andreas.schempp]

Also Sprachdateien könntest du auch in TYPOlight machen...

Ich kann dir noch die Erweiterung "inserttags" (Platzhalter) empfehlen, die kann sowas nämlich auch.

[ways2web]

Also Sprachdateien könntest du auch in TYPOlight machen...

Ich kann dir noch die Erweiterung "inserttags" (Platzhalter) empfehlen, die kann sowas nämlich auch.

Hallo Andreas.schempp

hast du da vielleicht noch 2-3 zeilen dazu für mich ? irgdenwie fehlt mir da grad die kreativität um zu starten..

lieben gruss
Olli

[andreas.schempp]

Was musst du denn wissen?
Der InsertTag heisst {{custom:: ... }}

[andreasisaak]

da gibt es wohl keine schönere lösung oder ?

Was hast du denn genau vor? Ich hab erst letzte Woche eine Website mit 25 Sprachen mit Contao erstellt und hatte es mir schlimmer vorgestellt. Vielleicht kann ich dir ja helfen :-)

[peter_lang]

HI ... ich stehe nun auch vor dem Problem...hantiere erst auch seit 2 Wochen mit Contao...habe auch schon etliche Haare verloen...

Habe changelanguage installiert, Hauptnavi kein Problem aber eben mit der indiv. Navi.... der Sprachumschalter (DE, EN) kommt zweimal, da er für Haupt- und Indiv.navi wohl einen Umschalter generiert.

Kann man dies umgehen?
Anonsten wie es hier steht mit insert tags .. hat einer dazu ggf eine Deppenbeschreibung?

[andreas.schempp]

Wieso InsertTags? Du musst das Modul doch einfach EINMAL im Seitenlayout einfügen?

[peter_lang]

Moin... das Problem sieht so aus

nav.jpg

die ersten 2 Umschalter sind die Hauptnavi, die anderen 2 die Indiv. Navi.

So wie ich es bisher verstanden habe, lege ich einen insert tag in einem Modul an, der dann die ID eines Artikels hat. In dem Artikel ist dann die Indv. navi. Und das Modul binde ich dann in das Standardlayout ein.


Dann steht witer oben diese Möglichkeit

{{iflng::de}}{{link::impressum}}{{iflng}} {{iflng::en}}{{link::imprint}}{{iflng}} [nbsp]//[nbsp] {{iflng::de}}{{link::kontakt}}{{iflng}} {{iflng::en}}{{link::contact}}{{iflng}}

..allerdings kapiere ich ent so ganz wo und wie das verbaut wird


[EDIT]: moment, so?
- neues Modul erstellen mit eigenem HTML Code ... dort die iflng Variabeln reinsetzen
- im tpl einbinden
- in den jeweiligen sprachen die Seiten-Bezeichner eintragen und in den html code setzen


[EDIT 2]: haaa, unfassbar...es klappt. Also das umschalten geht. Aber eins bleibt noch, ich habe immer noch doppelt DE und EN angezeigt für die SPrachenkürzel.

Wie kriege ioch die weg? Meine Indiv. Navi ist ein seperater Baum, mache ich ihn unsichtbar, dann sind auch die Menupunkte samt Inhalt weg... ne Idee?

[peter_lang]

...aber mit dieser Methode sprint er nicht Kategorieübergreifend in die andere Spreche, sondern immer an Index der anderen Sprache...das kann doch nicht sein odeR?