Probleme mit Umlauten beim Einbinden eigener php-Codes mittels {{file::XXX.php}}

**Raymaen** · 04.04.2013, 19:53

Hallo!

Ich habe bei mir eigene php-Funktionen durch ein Text-Elemten mit dem include-Element {{file::XXX.php}} eingebunden. Es klappt alles wunderbar, nur die Umlaute werden nicht dargestellt. Normale Text-Elemente auf der gleichen Seite werden korrekt dargestellt. An falsch codierten Formularen liegt es nicht, denn schon die Datei

Code:

<?php
echo "äüö";
?>

wird als drei Fragezeichen im Viereck (FF) dargestellt.

Hat jemand ein Idee, woran das liegen kann?

Gruß!
Raymaen

**fiedsch** · 04.04.2013, 20:26

Hat jemand ein Idee, woran das liegen kann?

Am falschen Encoding Deiner PHP-Datei?!

**Raymaen** · 04.04.2013, 21:39

Das hatte ich vermutet. Ich dachte, dank utf-8 könnte ich Umlaute einfach schreiben und sie würden korrekt angezeigt. utf-8 ist in Contao eingestellt und wird damit im head als Zeichensatz deklariert.
Bislang habe ich das ü so Ã¼ geschrieben, dann klappt es. Muss ich die Umlaute tatsächlich immer umcodieren, oder gibt es eine Möglichkeit, dass die auch so erkannt werden.

**webster** · 04.04.2013, 21:46

Zitat von Raymaen

Das hatte ich vermutet. Ich dachte, dank utf-8 könnte ich Umlaute einfach schreiben und sie würden korrekt angezeigt. utf-8 ist in Contao eingestellt und wird damit im head als Zeichensatz deklariert.
Bislang habe ich das ü so Ã¼ geschrieben, dann klappt es. Muss ich die Umlaute tatsächlich immer umcodieren, oder gibt es eine Möglichkeit, dass die auch so erkannt werden.

Wie ist denn die Datei kodiert? UTF-8 oder ANSI? Öffne die mal in Notepad++ o.ä. und schau Dir die Kodierung an. Sollte UTF-8 ohne BOM sein, dann sollte es auch gehen...