Aussprache TYPOlight

**Oscartron** · 22.11.2009, 09:16

Hallo,
wird TYPOlight wie Teipoleight oder Tüpoleight gesprochen?
Gruß
Wolfgang

**Toflar** · 22.11.2009, 12:36

Je nach dem ob du das eindeutschen oder Englisch aussprechen willst

Spielt ja auch nicht so eine Rolle, ich sag "teipoläit" - Englisch halt :P

**Oscartron** · 22.11.2009, 13:59

ist auch das naheliegenste.
Ich war mir nur nicht sicher, weil für mich das light schon eingedeutscht ist.
Gruß
Wolfgang

**Toflar** · 22.11.2009, 14:09

Schau dir mal die Screencasts an. Ich meinte Leo sagt "teipoläit" und Fabster "tüpoläit"...aber wie gesagt, das spielt keine Rolle.

Steak wäre ja eigentlich auch "steik" und wir Schweizer sagen generell "stiik"...zerbrich dir also den Kopf lieber über andere Sachen

**Oscartron** · 23.11.2009, 08:18

Stimmt, aber wenn ich das System vorstelle, möchte ich die korrekte Ausprache verwenden.
Ich werde Teipolait verwenden und mich schon noch ans englische gewöhnen.
Beste Grüße
Wolfgang

PS: Vielleicht kann das mal jemand in der "häufigen Fragen" festschreiben, unter "schreibweise TYPOlight".

**ku-ma-122** · 23.11.2009, 08:25

Zitat von Toflar

Schau dir mal die Screencasts an. Ich meinte Leo sagt "teipoläit" und Fabster "tüpoläit"...aber wie gesagt, das spielt keine Rolle.

Ich finde auch das es egal ist, aber der Vergleich hinkt natürlich schon ein bisschen...

Der Screencast von Leo ist ja auch in englisch und der von Fabster in deutsch gesprochen

***Nina*** · 23.11.2009, 08:32

Ich variiere die Aussprache zwischen Englisch und Deutsch, je nachdem mit wem ich spreche. Bei Fachleuten meist die englische Variante, bei Laien lieber die deutsche (mit denen rede ich allgemein möglichst ohne englische Wörter/Fachbegriffe).