Mehrere Newsarchive auf einer Seite ausgeben = gleicher Teasertext?

[pyretta]

Hallo,

auf einer Seite sollen 3 Blöcke nebeneinander dargestellt werden.
Im ersten Block Events (Template event_teaser), im zweiten und im dritten jeweils ein unterschiedliches Newsarchiv (Template jeweils news_short).

Klappt im Prinzip wunderbar, nur wird immer der gleiche Teasertext in allen 3 Blöcken angezeigt, nämlich der des ersten Blocks.
Dabei ist es egal ob es sich um einen Event oder ein Newsarchiv handelt.

Ich habe beide Templates abändern müssen, vor allem wegen dem Datumsformat.
Eventuell habe ich hier einen Fehler gemacht.

Könnt Ihr bitte einmal drüber schauen?
Vielen Dank schon mal im Voraus.

Hier das Template "event_teaser":

<div class="layout_short event layout_teaser<?php echo $this->classList; ?>">
  <div class="leftside">
        <div class="cat_image"><!-- KATEGORIEBILD --></div>
        <?php if ($this->time || $this->span): ?>
        <div class="info">
            <p class="date">
            <?php 
            $dateFormatHuman = "d.m.Y"; 
            $timeFormatHuman = "H:i";             
            $oneMinuteToMidnight = date_format(date_create('2000-01-01 23:59:01'), $timeFormatHuman);
            $startDateHuman = $this->parseDate($dateFormatHuman,$this->startTime); 
            $startTimeHuman=$this->parseDate($timeFormatHuman,$this->startTime);
            $endDateHuman=$this->parseDate($dateFormatHuman,$this->endTime);
            $endTimeHuman=$this->parseDate($timeFormatHuman,$this->endTime);            
            if ($startDateHuman == $endDateHuman) {
                if ($endTimeHuman == $oneMinuteToMidnight) {
                // Single day, no times
                echo "<span class='date'>$startDateHuman</span>";
                } else {
                if ($startTimeHuman == $endTimeHuman) {
                    // Single day with start time only
                    echo "<span class='date'>$startDateHuman</span> <br /> <span class='time'>$startTimeHuman</span>"; 
                    } else {
                    // Single day with start and end times
                    echo "<span class='date'>$startDateHuman</span> <br /> <span class='time'>$startTimeHuman &ndash; $endTimeHuman</span>"; 
                    }
                }
            } else {
                if (($endTimeHuman == $oneMinuteToMidnight) || $startTimeHuman == $endTimeHuman) {
                // Multiple day, no times or whole days
                echo "<span class='date'>$startDateHuman &ndash; $endDateHuman</span>";
                } else {
                // Multiple day with times
                echo "<span class='date'>$startDateHuman <span class='time'>($startTimeHuman)</span> 
                &ndash; $endDateHuman <span class='time'>($endTimeHuman)</span></span>";
                }
            };?>
            </p>
        </div>
        <?php endif; ?>
    </div>
    <div class="rightside">
        <?php if ($this->details): ?>
            <h2>
            <a href="<?php echo $this->href; ?>" 
            title="<?php echo $this->title; ?> (<?php if ($this->day): echo $this->day; ?>, 
            <?php endif; echo $this->date; if ($this->time): ?>, <?php echo $this->time; endif; ?>)"<?php echo $this->target; ?>>
            <?php echo $this->link; ?></a>
            </h2>
        <?php else: ?>
            <h2><?php echo $this->title; ?></h2>
        <?php endif; ?>
        <div class="teaser">
            <?php echo $this->teaser; ?>
        </div>
        <?php if ($this->details): ?>
            <p class="more"><a href="<?php echo $this->href; ?>" title="<?php echo $this->readMore; ?>"<?php echo $this->target; ?>><?php echo $this->more; ?> <span class="invisible"><?php echo $this->link; ?></span></a></p>
        <?php endif; ?>
    </div>
</div>

Und hier das Template "news_short":

<div class="layout_short block<?php echo $this->class; ?>">
    <div class="leftside">
        <div class="cat_image"><!-- KATEGORIEBILD --></div>    
        <?php if ($this->hasMetaFields): ?>
            <div class="info">
            <time datetime="<?php echo $this->datetime; ?>">
            <span class="day"><?php echo $this->parseDate('d', $this->timestamp); ?>.</span>
            <span class="month"><?php echo $this->parseDate('m', $this->timestamp); ?>.</span>
            <span class="year"><?php echo $this->parseDate('Y', $this->timestamp); ?></span></time>
            </div>
        <?php endif; ?>
    </div>
    
    <div class="rightside">
        <h2><?php echo $this->linkHeadline; ?></h2>        
        <div class="teaser">
        <?php echo $this->teaser; ?>
        </div>        
        <?php if ($this->text): ?>
        <p class="more"><?php echo $this->more; ?></p>
        <?php endif; ?>
    </div>
</div>

[pyretta]

Hat denn echt keiner ne Idee?

Ich nutze Contao 3.1 und habe bisher noch keine zusätzlichen Erweiterungen installiert.
Also im Grunde eine noch recht jungfräuliche Installation.

Komisch dabei ist, dass wirklich nur der "Teaser" betroffen ist. Die Überschriften und Links werden einwandfrei übernommen.
Und wie gesagt, es ist egal ob der erste Block von 3 als Inhalt einen Event-Text oder einen Newsbeitrag enthält. Er überschreibt immer den Teaser der anderen beiden Blöcke.

Für die beiden Newsblöcke nehme ich ja jeweils das gleiche Template.
Für den Eventblock das spezielle Template für Events (s.o.).

Ich habe auch ausprobiert, die Standardtemplates in unveränderter Form zu verwenden. Das half auch nichts. Das Problem bleibt bestehen.
Also bin ich wahrscheinlich doch im falschen Forum gelandet... falls dem so ist, kann man es vielleicht verschieben?

Ist das ein Bug?
Oder ist es einfach nicht vorgesehen dass mehrere Nachrichtenarchive und Events auf einer Seite angezeigt werden?

Wie kann ich das Problem lösen?