Backend Bezeichnungen anpassen

[mavnet]

Hi,

ich möchte gerne einige Backend-Bezeichnungen manuell ändern,
zum Beispiel aus 'gallery_creator' -> 'Bildergalerie bearbeiten' machen.
Oder aus 'Nachrichten' -> 'Neuigkeiten bearbeiten' machen.

Das ist mir gelungen, indem ich in der langconfig.php folgendes eingetragen habe:

<?php

$GLOBALS['TL_LANG']['MOD']['gallery_creator'] = array('Bildergalerie bearbeiten');
$GLOBALS['TL_LANG']['MOD']['news'] = array('Neuigkeiten bearbeiten');

?>

Allerdings habe ich die Felder wie "['news']" ehrlich gesagt aber nur erraten ....

Ich würde auch gerne zum Beispiel 'Events' in 'Kalender' ändern etc....


Wo finde ich denn die entsprechenden Dateien, oder eine Übersicht, in denen ich diese Felder finden kann?

Ich hab' schon in den jeweiligen Modulen in die config.php geschaut, aber irgendwie wird mir das da nicht klar.


Auch das hier ist zwar sehr ausgiebig und gut beschrieben, jedoch finde ich dort keinen Ansatz oder Übersicht darüber, wie ich diese Feldbezeichnungen herausfinden kann:

https://contao.org/de/manual/3.0/cus...ng-contao.html




Hat jemand einen Rat?

Viele Grüße
mavnet

[w3scout]

Hi mavnet,

die meisten Sprachdateien findest Du in den jeweiligen languages-Ordnern der einzelnen Module.
Andere, allgemeine, Übersetzungen findest Du im Ordner system -> modules -> core -> languages (Contao 3).
Bei Contao 2 sind es die Ordner system -> modules -> backend -> languages und system -> modules -> frontend -> languages.

VG

[mavnet]

Wie immer meinen besten Dank für diesen tollen Tipp :-).



Für alle, die sich die gleiche Frage gestellt haben:

Hat funktioniert, indem ich in den Ordner

/htdocs/***/demo/system/modules/calendar/languages/de

gegangen bin und mir darunter die modules.php angeschaut habe.
Dort wird dann mit

$GLOBALS['TL_LANG']['MOD']['calendar'][0] = 'Events';

klar, dass das Wort 'Events' unter der langconfig.php mittels:

$GLOBALS['TL_LANG']['MOD']['calendar'][0] = 'EuerEigenesWortfürDenKalender';

abgeändert werden kann.

Vielleicht interessiert das ja noch jemand anderen ;-).

Schönen Abend noch!

VG
mavnet