2.11 - langconfig: russische Übersetzungen für Standardmodule

[olibo]

Hallo,
ich bin gerade dabei, eine russische Website-Version aufzubauen und muss dazu auch Standardtexte, z.B. die Feldbeschriftungen bei Frontend-Login-Modulen etc. übersetzen (Contao 2.11).

Ich benutze dazu die langconfig.php

Ich finde die meisten der gesuchten $GLOBALS in den php-Daten unter system/modules/frontend/languages und ../backend/languages, für mache Sachen kann ich die $GLOBALS nicht ausfindig machen. Zum Beispiel die Beschriftung "Sicherheitsfrage" im Modul "Passwort vergessen".

Gibt es dazu irgendwo eine Liste, hat jemand einen Tipp oder gibt es sogar eine fertige langconfig für Russisch?

Danke schon mal,
Oliver

[BugBuster]

Das es für die 2.x schon Sprachdateien gibt in russisch, kennste?
Habe aber nicht reingesehen wie vollständig die sind und für welche Version von Contao 2 genau.
https://contao.org/de/download.html?iso=ru#translations
Da runterscrollen bis zur Liste.

[olibo]

O.K. ich bin ein Idiot. Ich war auf der Seite mit dem Download der Sprachpakete und hab so im vorbeigehen nur kurz gedacht, das ist die Übersetzung fürs Backend! Shame on me ;-)
Jetzt gehe ich einfach mal davon aus, dass der Kunde mit dem Wortlaut der Übersetzungen einverstanden ist, und dann passt das!

Schöne Grüße,
Oliver