Bezeichnung verändern

[Geronimo82]

Hallo,

ich möchte den Text „Angemeldet bleiben“ im Login-Formular durch „Merken“ ersetzen. Nach langer Recherche habe ich schon rausgefunden, dass man das wohl in der langconfig.php eintragen kann, nur WAS muss man dort eintragen? Formulare scheinen irgendwie ein Core-Bestandteil zu sein, aber da komme ich nicht weiter, sehr viele Dateien mit ziemlich viel Text aber nicht dem gesuchten. Wie gehe ich da vor? Das wäre eigentlich echt etwas fürs Backend...

Beste Grüße

Gerhard

[xchs]

Müsstest Du folgendermaßen ändern können:

$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['autologin'] = 'Merken'; 

(einzufügen in der "system/config/langconfig.php")

https://contao.org/de/manual/3.1/cus...ungen-anpassen

[Geronimo82]

Danke, hat super funktioniert, wie findet man heraus, was man dort eintragen muss? Seltsamerweise stehen in der langconfig.php auch schon einige Werte, die Datei wird wohl auch teilweise von Contao mitgenutzt, jedenfalls habe ich da bisher noch nichts verändert...

$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['autologin'] = 'Merken';

$GLOBALS['TL_LANG']['ERR']['captcha'] = 'Bitte beantworte die Sicherheitsfrage!';

$GLOBALS['TL_LANG']['SEC']['question1'] = 'Bitte addiere %d und %d.';
$GLOBALS['TL_LANG']['SEC']['question3'] = 'Bitte rechne %d plus %d.';

$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['loggedInAs'] = 'Du bist angemeldet als %s.';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['emptyField'] = 'Bitte gib Benutzername und Passwort ein!';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['sNoResult'] = 'Deine Suche nach <strong>%s</strong> ergab keine Treffer.';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['pleaseWait'] = 'Bitte warte';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['com_message'] = "%s hat einen neuen Kommentar auf Deiner Webseite erstellt.\n\n---\n\n%s\n\n---\n\nAnsehen: %s\nBearbeiten: %s\n\nWenn Du Kommentare moderierst, musst Du dich im Backend anmelden und den Kommentar veröffentlichen.";
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['com_confirm'] = 'Dein Kommentar wurde hinzugefügt und wird nach redaktioneller Prüfung veröffentlicht.';

[xchs]

Contao verwendet diese lokale Konfigurationsdatei, um dem User die Möglichkeit zu geben, Bezeichnungen und Übersetzungen selbst anpassen zu können. Standardmäßig ist diese Datei aber leer, d.h. der Contao-Core speichert dort keine Einträge. Wenn es bei Dir bereits die obigen Einträge gab, dann kann das nur jemand anderes gewesen sein oder u.U. eine Drittanbieter-Erweiterung. Es sieht jedenfalls danach aus, dass für Bezeichnungen des Contao-Cores anstelle der "Sie"-Form die jeweils entsprechenden "Du"-Form gewählt wurde.

[Geronimo82]

Hm, vielleicht war ich's dann doch selbst. Aber das wäre echt mal ein Verbesserungsvorschlag für Contao diese Sprachverwaltung zu erleichtern und ins Backend zu verlagern.

[xchs]

Es gibt die Erweiterung [language-editor], die Dir hierbei vielleicht nützlich sein kann.

[Geronimo82]

Die habe ich auch schon entdeckt nur leider wird die wohl nicht mehr gepflegt und funktioniert mit aktuellen Versionen nicht.