Werde zu /de/contao statt /contao weitergeleitet

[Huxxxley]

Sollte der Fallback da normalerweise nicht eingreifen und mich zu /contao statt /de/contao weiterleiten?

Wenn ich nämlich domain.de/contao aufrufe werde ich automatisch auf domain.de/de/contao weitergeleitet und komme nicht mehr in den Admin-Bereich

Muss ich direkt contao/index.php aufrufen oder geht auch /contao direkt irgendwie? Sollte da snicht als Ausnahme in die .htaccess?

[xchs]

Hast Du die ".htaccess" angepasst bzw. verwendest Du kein URL-Suffix?

[Huxxxley]

Ich verwende tatsächlich kein URL Suffix und habe die entsprechenden 2 Zeilen angepasst bzw auskommentiert

Es wird auch wohl wenn der trailing slash fehlt /de/ drangehänt, auch wenn bereits /de ist
also domain.de/de (statt /de/)
leitet zu domain.de/de/de/

sollte nicht nur der trailing slash hinzugefügt werden?
ist mir nur so aufgefallen

[xchs]

Eigentlich sollte die folgende Umschreiberegel verhindern, dass Contao das URL-Fragment "/contao" als Seitenalias auswertet und stattdessen die "index.php" aus dem "/contao"-Backend-Unterverzeichnis aufruft:

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule .* index.php [L]

Was passiert denn, wenn Du mal (probehalber) das URL-Suffix und die entsprechenden Umschreiberegeln wieder auf die Standardvorgabe mit "*.html" änderst?

[Huxxxley]

Hatte eine Umschreibregel zu viel auskommentiert:

# RewriteRule .*\.html$ index.php [L] # URL suffix .html
RewriteRule .*$ index.php [L] # no URL suffix

Wenn man also keinen URL Suffix hat gilt das nicht:

If you change the URL suffix in the back end settings, make
# sure to change it here accordingly!