Wenn Attribut nicht befüllt -> nicht anzeigen

[kayyy]

Moin moin,

leider funktioniert mein kleiner php snippet nicht, obowohl der Titel angegeben ist, wird im FE nichts angezeigt.
Was habe ich hier falsch gemacht ?

<?php if ($arrItem['title']): ?>
<h3><?php echo $arrItem['text']['title']; ?></h3>
<?php endif; ?>

Mit

<?php if ($arrItem['title']): else : ?>

wird er angezeigt, allerdings müsste es doch heissen, wenn title da ist, zeige an oder ?
Und nicht wenn nicht verfügbar ist, dann zeig an

[webstar]

Liegt bestimm an dem ['text']. Soll bestimmt so aussehen:

<h3><?php echo $arrItem['title']; ?></h3>

[magicsepp]

Was ist den das richtige Feld?

$arrItem['title'] 

oder

$arrItem['text']['title'] 

falls letzteres müsste die if Abfrage eigentlich folgendermassen sein:

<?php if ($arrItem['text']['title']): ?>

[kayyy]

Genau danke, es war die letzte Variante

$arrItem['text']['title']