Ich möchte, dass alle zu einem Newsitem gehörenden Bilder (egal, ob Einzelbild, Bild zum Textelement oder Galerie) in EINER (!) Lightbox durchgeklickt werden können.

Habe dazu das Template news_latest.html5 für meine Newsliste so angepasst, dass am Anfang des Skripts eine globale Variable gesetzt:
$GLOBALS['news-events'] = 1;
und am Ende des Skripts wieder zurückgesetzt wird:
unset($GLOBALS['news-events']);

Die Ausgabe per
echo "news_latest Anfang: ".$GLOBALS['news-events']; (nach dem Setzen am Anfang von news_latest.html5)
und
echo "news_latest Ende: ".$GLOBALS['news-events']; (nach dem Zurücksetzen am Ende von news_latest.html5)
zeigt, dass auch genau das passiert. So weit, so gut.

Gerne würde ich jetzt innerhalb des Newsbeitrags genau diese Variable auswerten, um den Parameter $this->attributes (bzw. $col->attributes) dem (z.B. in einem vorangehenden Textelement aufgerufenen) gleichzusetzen.

Mein Newsbeitrag besteht z.B. aus einem Textelement, im Template ce_text.html5 steht die Variable $GLOBALS['news-events'] aber offensichtlich nicht zur Verfügung.

Warum nicht?