Mehrsprachigkeit vergessen?

[Bodensee]

Hallo,
erst einmal ein großes Kompliment an die Typolight Entwickler. Das System extrem einfach zu Bedienen und ich konnte in kurzer Zeit meiner Seiten erstellen.

Die Mehrsprachigkeit bringt macht mir allerdings zu schaffen.

Ich habe meine Seite in deutsch und englisch in der Seitenstruktur angelegt. Sprache der Seite auf DE bzw. EN. Eingestellt.

Die Umschaltung der Sprache erfolgt mit changelanguage 0.7.1. (TL2.7.5.)

Nun zu meinem Problem:
Nach unbestimmter Zeit "vergisst" TL meine Einstellungen Fallback Seite.
Und hinter den den deutschen Seiten steht: "Hauptsprache fehlt"

Wähle ich die richtigen Seiten wieder aus geht alles wunderbar.
Bis wieder die Einstellungen weg sind.

Ist das ein bekanntes Szenario (in Suche nicht gefunden) ?
Ich habe alles noch einmal angesehen aber vielleicht stehe ich ja auf der Leitung.

Danke für eure Hilfe.

[Sebastian]

HI

hast du in einem der Startpunkte die Option „Fallbacksprache“ aktiviert? Typischerweise sollte das Englisch sein.

Sebastian

[Bodensee]

Hallo Sebastian,

ich habe auf der deutschen Seite Fallbacksprache en
und auf der englischen Seite Fallbacksprache de.

Kann es nur eine geben?

[Sebastian]

HI

genau.

Sebastian

[Toflar]

Hi Bodensee

Ein Fallback ist eine vorsorgliche Massnahme, falls keine andere Bedingung eintreten kann.

TYPOlight liest die Browsersprache aus und zeigt die Webseite in dieser Sprache an. Wenn kein Seitenbaum in der Browsersprache vorhanden ist, greift TL auf die als Fallback gekennzeichnete Seite zurück (deshalb meistens Englisch). Ist keine Fallbacksprache gesetzt, weiss auch TL nicht mehr weiter und der User kriegt eine schöne 404. Deshalb immer brav dran denken

[Bodensee]

Vielen Dank für eure schnelle Hilfe.

Vergessen habe ich es ja nicht :-)
Hatte es ja besonders gut gemeint und in beiden Seiten eingetragen.

en->de und de-> en

Ich habe jetzt in der deutschen en eingetragen und die englische ist leer.

Schönes Wochenende! Meines ist jetzt auch gerettet.

[Sebastian]

HI

genau so ist es richtig. Viel Spaß noch und ebenfalls ein schönes Wochenende!

Sebastian