Attributwechsel: Text -> Übersetzter Text

**Mark Knochen** · 20.12.2013, 14:06

Hallo,

eine Seite mit MM soll nun zweisprachig werden ... gehen die Inhalte verloren,
wenn ich im MM die relevanten Attribute von

"Text" auf "Übersetzter Text"

ändere?

Mark

**MacKP** · 20.12.2013, 14:34

Hallo Mark,
soweit ich weiß ja.
Deswegen heißt es überall, das man bei der Eventualität, das man da mehrsprachig wird auf dauer von Anfang an das ganze Mehrsprachig anlegen soll.
Du könntest aber die Mehrsprachigen Parallel zu den normalen aufbauen um dann später noch auf die Daten zugreifen zu können...

Viele Grüße

**Mark Knochen** · 20.12.2013, 15:29

Mh, was spricht dann eigentlich noch für diese Attribute? Könnte man die nicht rauswerfen und gleich auf die "Übersetzte ..." Attribute setzen?

Mark

**MacKP** · 20.12.2013, 15:36

Dachte ich mir auch erst... aber an sich kommt sowas ja nicht immer vor. Ist an sich performanter ohne, weil man dann ja viele Abfragen viel einfacher machen kann. Und es ist auch vom Einrichtungsaufwand einfacher.
Von daher ist das schon gut so. Man muss halt nur richtig planen.

Viele Grüße

**Mark Knochen** · 21.12.2013, 20:22

So, habe die relevanten Felder nun umgestellt ... was allerdings eigenartig ist:

In der Backend Liste der einzelnen Datensätze werden die Artikel nicht mehr mit "Title" (so wie in den
Rendering-Einstellungen angegeben) angezeigt ... ich sehe da momentan nur Zeilen mit den
Icons am Ende, aber keinen Hinweis darauf, was das gerade für ein DS ist ... und die Daten für Title usw. hatte ich schon
nachgepflegt.

Habe ich noch was übersehen?

Danke

Mark