Zwei Domains und zweisprachig - domain.de erreichbar www.domain.de -> kein Startpunkt

**savuti** · 20.01.2014, 08:51

Hallo,

wie im Titel schon beschrieben, habe ich ein Problem mit den DNS-Einstellungen. Ich habe hier eine zweisprachige Webseite, deutsch und polnisch, welche über domain.de und domain.pl erreichbar sein soll. Soweit kein Problem.

Ich habe zwei Startpunkte angelegt, einmal für domain.pl und einmal für domain.de.
Im Feld Domainname jeweils domain.de und domain.pl.
Bei Sprache jeweils de und pl
Fallback ist bei beiden an.
Deutsch als Hauptsprache festgelgt.

Funktioniert auch alles. Es wird brav zwischen den einzelnen Sprachen umgeschaltet.

Aber: Gebe ich im Browser www.domain.de oder www.domain.pl ein bekomme ich die Fehlermeldung das kein Startpunkt gefunden wird. Schreibe ich in Domainname www.domain.de rein, bekomme ich bei der Eingabe von domain.de die Fehlermeldung aber www.domain.de funktioniert.

Wie bekomme ich das hin, dass beides funktioniert?

Beide Domains zeigen in die gleiche Contao-Installation. Der Hoster ist Allinkl.com

Link: ab-jetzt-bestimmst-du-mit.de

Viele Grüße,
Christian

Edit: Habe jetzt einfach mal zwei weitere Startpunkte für www.domain.de und www.domain.pl angelegt und diese per externer Weiterleitung auf domain.de und domain.pl weitergeleitet. Eine interne Weiterleitung funktioniert komischerweise auch nicht. Das löst zwar das Problem, aber so richtig sauber erscheint mir das auch nicht. Gibt es da vllt. noch eine elegantere Lösung?

***hofff*** · 20.01.2014, 12:13

hallo, also du solltest in den DNS-Einstellungen/Startpunkt einer Website nur eine Domain mit oder ohne www anlegen. Das umschreiben des Aufrufs mit oder ohne www solltest du dann über die htaccess regeln.

fg
nicky

sent via Tapatalk for iPhone

**savuti** · 20.01.2014, 12:19

Hallo hofff,

Danke für deine schnelle Antwort. Gibt es irgendwo ein Beispiel wie das zu machen ist? Ich weiß im Moment nicht wie und mit was für Begriffen ich das "ergoogeln" könnte.

Grüße
Christian

Edit: Habs! So sollte das für mein Beispiel aussehen:

Code:

<IfModule mod_rewrite.c>
  RewriteEngine On

  ##
  # Change the RewriteBase if your Contao installation is in a subdirectoy and
  # the rewrite rules are not working properly. Usage examples:
  #
  #   RewriteBase /contao-3.0.0
  #   RewriteBase /path/to/contao
  #
  # Depending on your server, you might have to remove the line entirely.
  ##
  RewriteBase /

  ##
  # Uncomment the following lines to add "www." to the domain:
  #
  #   RewriteCond %{HTTP_HOST} ^example\.com$ [NC]
  #   RewriteRule (.*) http://www.example.com/$1 [R=301,L]
  #
  # Uncomment the following lines to remove "www." from the domain:
  #
  #   RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.example\.com$ [NC]
  #   RewriteRule (.*) http://example.com/$1 [R=301,L]
  #
  # Make sure to replace "example.com" with your domain name.
  ##

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.od-teraz-ty-decydujesz\.pl$ [NC]
RewriteRule (.*) http://od-teraz-ty-decydujesz.pl/$1 [R=301,L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.ab-jetzt-bestimmst-du-mit\.de$ [NC]
RewriteRule (.*) http://ab-jetzt-bestimmst-du-mit.de/$1 [R=301,L]

Danke euch!
Christian