Immer nur Überschrift der ausgewählten Hauptebene anzeigen

[Jogibär]

Hallo zusammen,

ich würde gerne nach Anwahl eines Hauptmenüpunktes vertikal den Titel dieses Punktes als Headline für das seitlich erscheinende Untermenü heranziehen.

Mit dem InsertTag "parentPageTitle" im Header würde es ja nur solange funktionieren, bis man im Untermenü eine weitere Ebene tiefer anwählt.
Es soll aber immer als Headline der Titel des allerobersten Hauptmenüpunktes erscheinen.

Ich habe dazu bereits für jeden Punkt eine eigene Navigation mit explizit angegebener Headline angelegt. Das wird leider sehr unübersichtlich, weil auch noch eine zweite Sprache hinzukommen soll.

Gibt es eine Möglichkeit, im Template der Navigation den Titel einer bestimmten Elternseite herauszulesen?
Kann man (und macht es Sinn), dort eine Datenbankabfrage dahingehend zu implementieren?

Vielleicht wisst ihr ja Rat. Danke schonmal!

Grüße
Jürgen

[Samuell]

Dann probier es doch einfach mal mit :

{{page::mainPageTitle}} Dieses Tag wird mit dem Titel der übergeordneten Hauptseite ersetzt

[Jogibär]

Danke, Samuell,

das wäre die ideale Lösung, wenn ich nicht meine Seiten in "Haupt-" und "Nebenseiten" untergliedert hätte, um etwas Ordnung zu haben und auch vereinfacht ein Navigationsmodul zuzuweisen.
D.h. z.B. die "Nebenseiten" werden in einem kleinen Menü angezeigt, die "Hauptseiten" entsprechend präsenter.
Oder gibt es hier eine bessere Lösung hier eine Struktur hineinzubringen?

Leider wird diese Basisseite auch als Titel verwendet, wenn ich die Option "Im Menü verstecken" aktiviere.

Gruß
Jürgen