Language switch funktioniert nicht

[cihancalis]

Hi zusammen, ich überarbeite gerade meine Website und habe jetzt das Problem das mein language Switch nicht mehr funktioniert.

Die fallbacks sind eingestellt, module angelegt und sichtbar sind die schalter auch.

Wenn ich sie betätige werde ich allerdings immer wieder auf die deutsche Startseite weitergeleitet. Hat jemand tips?

Greets

[cihancalis]

nope funktioniert immer noch nicht.

[KlausGrenoble]

Haste mal einen Link ? Dann hilft Dir sicher jemand.

[cihancalis]

Hi Klaus, ich hab den wechsler soweit zum laufen bekommen und lade heute nach eine neue Version der seite hoch bei der der umschalter dann verfügbar ist.

Ich bearbeite es gerade lokal deshalb ist das mit dem link etwas schwierig.

Auch wenn ich den wechsler jetzt am laufen habe tritt das Problem auf das die sprache Kategorien wechseln immer wieder auf deutsch springt.

Wenn ich im franzsöichen shop bin und auf einen produktlink klicke werde ich auf die deutsche produktseite weitergeleitet, erst wenn ich dort nochmals die sprachflagge anklicke komme ich zur englischen bzw franösichen Beschreibung.

[KlausGrenoble]

Ich hab' bei mir vier FireFox installiert. DE, en, fr, it .
Auf meinem Desktop klicke ich dann das jeweilige Icon an und dann bin ich automatisch auf der richtigen Sprachseite meiner Website.
http://contao.klausgraf.fr/metamodels3/

EDIT:
Übrigens habe ich auch changelanguage installiert. Damit kann man bei mir auch springen.

[cihancalis]

Hi Klaus, ich nutze auch Change language.

Bei dem backup was gerade von meiner page läuft kannst du sehen das das Switch einwandfrei funktioniert.

Auf meiner lokal Version allerdings nicht mehr.

Ich hatte das modul bei der lokal Version deinstalliert und neu aufgespielt und zurzeit ist es halt das es sobald ich eine Kategorie wechsle immer auf die deutche seite gesprungen wird. Wenn ich dann nochmal den wechsler drücke kommt die gewünscht sprache.

Bei der Version die online steht war diesr fehler noch nicht www.GAMBIT-Slacklines.de

Wenn ich jetzt nicht schon soviel an der lokal geupdated hätte würde ich mit dem alten backup einfach nochmam neu anmachen und kein update des lang Switch vornehmen aber im Prinzip kanns ja wieder nur ein simpler click sein.

Hier ist der linke zur online Version, leider auch noch mit fehler da aus einem not backup www.gambit-slacklines.de

[KlausGrenoble]

Ich weiss nicht, ob das was mit zu tun hat:
fr, en und de

/index.php/es/home.html
/index.php/en
/index.php/de

fr sieht ja komisch aus: erst mal das "es" (spanisch) statt "fr" und dann das "/home.html"

[cihancalis]

Hi klaus, das ist einer der fehler die ich gerade lokal behebe.


Die Französiche sprachseite war ursprünglich für spanisch ausgelegt und wurde dann geändert, auf der online Version ist noch verkehrt aber wie du siehts funktioniert language Switch ja trotzdem.

[cihancalis]

Ich weiss nicht, ob das was mit zu tun hat:
fr, en und de

/index.php/es/home.html
/index.php/en
/index.php/de

fr sieht ja komisch aus: erst mal das "es" (spanisch) statt "fr" und dann das "/home.html"

Interessant ist das ich bei der lokal Version überhaupt keine spezifischen sprachorder mehr angezeigt bekomme.

Ich musste die seiten ids der sprache spezifischen seiten anpassen um überhaupt einen wechsel hinzubekommen, das war vorher ebenfalls nicht der fall.

<script src="system/scripts/e53a815ab435.js"></script>
<script src="system/modules/isotope/html/isotope.js"></script>
<link rel="alternate" hreflang="de" lang="de" href="index.php/Slacklines.html" title="Slacklines">
<link rel="alternate" hreflang="en" lang="en" href="index.php/Slacklines-en.html" title="Slacklines">

[ciaobello]

im Prinzip kanns ja wieder nur ein simpler click sein.

Nicht wirklich ein Klick, ca. (Seitenzahl mal 2). Wenn Du die anderen Sprachen beim Browser nicht hinzufügst weiss Contao nicht dass Du Kenntnis hast von den anderen Sprachen. Wenn Du nun den Wechsler anklickst springt Contao zurück auf den Fallback und der ist anscheinend Deutsch.

Eine Software ist so dumm wie ein Stück trockenes Holz. Der musst Du sagen was zu tun ist in solchen Ausnahmen. Ansonsten macht sie genau dass für dass was sie programmiert ist ... nämlich die Sprache wechseln

[cihancalis]

Nicht wirklich ein Klick, ca. (Seitenzahl mal 2). Wenn Du die anderen Sprachen beim Browser nicht hinzufügst weiss Contao nicht dass Du Kenntnis hast von den anderen Sprachen. Wenn Du nun den Wechsler anklickst springt Contao zurück auf den Fallback und der ist anscheinend Deutsch.

Eine Software ist so dumm wie ein Stück trockenes Holz. Der musst Du sagen was zu tun ist in solchen Ausnahmen. Ansonsten macht sie genau dass für dass was sie programmiert ist ... nämlich die Sprache wechseln

Also ich habe mir jetzt die online funktionierende variante nochmal separat lokal installier.
Der sprachwechsler funktioniert nur wenn die seite online steht, keine Ahnung warum nicht in der offline variante.

[ciaobello]

Also ich habe mir jetzt die online funktionierende variante nochmal separat lokal installier.
Der sprachwechsler funktioniert nur wenn die seite online steht, keine Ahnung warum nicht in der offline variante.

Mit was arbeitest Du lokal? Wie hast die Seite Lokal kopiert? Ich denke halt das die Konfiguration von Changelanguage flöten gegangen ist oder Du was nicht richtig eingestellt hast lokal.

Keine Ahnung ist eine ziemlich verallgemeinerte Aussage