Nur bestimmt Inhalte anzeigen lassen?

[Steve_0]

Hi,

ich habe folgenden code und möchte in den jeweiligen cases nur die Inhalte anzeigen lassen, die im backend mit "Deutsch", "Englisch" und "Franzoesisch" gekennzeichnet sind.

Allerding funktioniert meine erste Variante nicht.

<?php $strRendersettings = ($this->settings)? 'settings' : 'view'; ?><?php if (count($this->data)): ?>
    <ul>
        <?php
        switch($_SERVER['HTTP_HOST'])
        {
            case ("dev.domain.de"):
                if ($arrItem['text']['new_docs_auswahl'] == "Deutsch"){
                    foreach ($this->data as $arrItem): ?>
                        <li class="new_doc_home"><a href="" ><strong><?php echo $arrItem['text']['new_docs_titel']; ?>:</strong><br>
                                <p><?php echo $arrItem['text']['new_docs_Text']; ?></p></a>
                            <?php echo $arrItem['text']['new_docs_auswahl']; ?>
                        </li>
                    <?php
                    endforeach;
                }
                break;

            case ("dev.domain.com"):
                foreach ($this->data as $arrItem): ?>
                    <li class="new_doc_home"><a href="" ><strong><?php echo $arrItem['text']['new_docs_titel']; ?>:</strong><br>
                            <p><?php echo $arrItem['text']['new_docs_Text']; ?></p></a>
                        <?php echo $arrItem['text']['new_docs_auswahl']; ?>
                    </li>
                <?php
                endforeach;
                break;

            case ("dev.domain.fr"):
                foreach ($this->data as $arrItem): ?>
                    <li class="new_doc_home"><a href="" ><strong><?php echo $arrItem['text']['new_docs_titel']; ?>:</strong><br>
                            <p><?php echo $arrItem['text']['new_docs_Text']; ?></p></a>
                        <?php echo $arrItem['text']['new_docs_auswahl']; ?>
                    </li>
                <?php
                endforeach;
                break;
        }
        ?>
    </ul>

<?php else: ?>

<?php endif; ?>

[timbec]

Ähm ,warum möchtest Du das so tun und nutzt nicht Multidomain, Spracheinstellung + die eingebaute Mehrsprachenfähigkeit von MetaModels?