Newslanguage: Links sind falsch

**bmcm_Presse** · 01.09.2014, 14:04

Wir verwenden Contao 3.2.9 mit zwei Seitenbäumen in dt. und eng. Habe Changelanguage und Newslanguage in der aktuellsten Version installiert und Datenbank-Update gemacht.

Danach unter Inhalte / Nachrichten das eng. Nachrichtenarchiv als Hauptarchiv eingerichtet und die Sprache eingestellt, sowie dem deutschen Nachrichtenarchiv das eng. Hauptarchiv zugewiesen und die Sprache eingestellt.

Zuletzt bei jedem deutschen Beitrag den zugehörigen eng. Beitrag angegeben.

Resultat:

Im Sprachwechsler lautet der Link zum Umschalten auf den eng Beitrag nun:
http://<URL>/index.php/en/newsletter-reader/id-<eng. Nachrichtenalias>/id-<dt. Nachrichtenalias>.html

Korrekt wäre jedoch:
http://<URL>/index.php/en/newsletter-reader/id-<eng. Nachrichtenalias>.html

Das gleiche passiert auch beim Umschalten von eng. auf dt.

Weiß jemand Rat?

**bmcm_Presse** · 11.12.2014, 14:11

Leider hat noch keiner geantwortet, auch nicht der Urheber des Moduls.

Würde jegliche Tipps, wie ich das Modul zum richtigen Umschalten kriege, sehr begrüßen!

**andreas.schempp** · 12.12.2014, 10:10

Eigentlich sollten deine News immer ein Alias haben…

**Spooky** · 13.12.2014, 08:56

Haben sie ja, das Problem bei ihm ist ja dass die URL falsch gebaut wird.

**bmcm_Presse** · 15.12.2014, 09:09

genau das ist er Punkt,

aliase werden ja automatisch vergeben, aber der Link stimmt einfach nicht

**bjarke** · 15.12.2014, 09:45

Mit folgenden Einstellungen funktioniert es bei mir einwandfrei:

1. Layout > Seitenstruktur

Startpunkt 1 / Sprache = de
Startpunkt 2 / Sprache = en / Sprachen-Fallback = ausgewählt

2. System > Einstellungen

Frontend-Einstellungen / "URLs umschreiben", "Die Sprache zur URL hinzufügen*" und "Auto_item aktivieren" = ausgewählt

*.htaccess.default im FTP-Hauptverzeichnis in .htaccess umbenennen.

3. Inhalte > Nachrichten

Blog 1 / Sprache = de / Hauptarchiv = Dies ist ein Hauptarchiv
Blog 2 / Sprache = en / Hauptarchiv = Das Hauptarchiv ist "Blog 1"

**bmcm_Presse** · 15.12.2014, 13:57

Danke für die umfassende Hilfe! Hab alle Einstellungen bei mir überprüft.

Unterschiede:
1. System > Einstellungen >* Frontend-Einstellungen / "URLs umschreiben" nicht aktiv
2. Inhalte > Nachrichten: bei mir war das eng. NL-Archiv das Hauptarchiv und die deutschen Beiträge wurden auf die jew. eng. verlinkt

Ergebnis:
1. Aktivieren des "Eintrag "URLs umschreiben" hat keinen Unterschied ergeben und ich habe ihn wieder deaktiviert, weil dann einige viele Links nicht mehr gingen
2. zum Hauptarchiv hab ich das dt. NL-Archiv gemacht und die Verlinkung dann entsprechend umgedreht
--> die Sprachumschaltung ging weiterhin nicht

Der Hinweis auf .htaccess hat mich darauf gebracht, den momentanen Fehler nun ganz schmutzig mit einem Redirect in .htaccess zu korrigieren, gar nicht schön, aber wenigstens erhalte ich dann nicht dauernd die Fehlermeldungen.

Über weitere Hinweise bin ich jedoch immer dankbar.