Neue Sprache installieren

[nicknack]

Hallo,
ich habe mich seit ein paar Tagen in Typolight eingearbeitet und habe mir die neue DVD von Video2Brain gekauft. Was ich aber einfach nicht finden kann ist, wie man eine zusätzliche Sprache installiert. Beim Download gibts den Hinweis, man soll die Sprache entpacken und dann ins Typolight Verzeichnis verschieben. Das Verzeichnis der Sprache heisst aber "system" ich würde also das bestehende "system"-Verzeichnis ersetzten, keine gute Idee. Im entpackten Sprachverzeichnis sind weitere Verzeichnisse für Module, dort gibt es dann die Sprachdateien, ich kann sie also händisch in die jeweiligen Verzeichnisse im "system"-Verzeichnis verschieben und bekomme dann im Backend die neue Sprache auch angezeigt. Die Frage ist, ob das die richtige Vorgehensweise ist? Ich komme von Joomla, es kann also sein, daß ich bei bestimmten Vorgehensweisen noch ein Brett vorm Kopf habe, da Typolight doch grundlegend anders aufgebaut ist.

Das Forum habe ich durchsucht, aber eventuell nicht mit den richtigen Schlagwörtern.

Danke jedenfalls für Tipps im vorraus.
Grüße

[dreiHP]

Hallo nicknack,

erstmal willkommem bei TL.

...... ich würde also das bestehende "system"-Verzeichnis ersetzten,......

da hast du einen Denkfehler. Ersetzt werden nur Files die in deinem Download sind und auch schon auf deinem Webspace.
Das kannst du auch einfach lokal testen lade dir TL und entpacke es. Dann kopierst du das System-Sprachenverzeichnis nach TL-System und du wirst sehen alles ist so, wie du es händisch versucht hast.

Viel Spass mit TL
Peter

[bürgermeister]

Also ich hab wohl auch den falschen Denkansatz :-)

Ich arbeite auf einem Mac und verwende Transmit als ftp-Client.
Wie kann ich nun "einfach" eine neue Backend-Sprache hinzufügen?
Mit "modules" ins System-Verzeichnis kopieren/überschreiben kann es doch nicht gehen, oder? Oder muss ich den bestehenden Ordner vervollständigen?

Bin verwirrt und dankbar um Hilfe.

[Toflar]

Du lädst ja das Zip-File runter. Dann entpackst du es und hast dann die Ordnerstruktur system/.......

Einfach hochladen wie es ist?!

Ich versteh nicht, wo das Problem liegt?

[lucina]

Vervollständigen ist Dein Freund (einfach das entsprechende Sprachpaket von https://contao.org herunterladen, auspacken und analog zur gegebenen Ordnerstruktur auf Deinen Server schieben).

Hmm, Transmit hat eine manchmal recht eklige Art, bestehende Ordnerinhalte bei solchen Aktionen zu entsorgen. Schiebe die Dateien am besten manuell hoch, nicht einfach den Ordner.

Mit besten Grüßen,
Carolina.

[bürgermeister]

Vermutlich ist das Problem gar keins - und das ist das Problem!

Ist der heruntergeladene (holländische) Ordner exakt der gleiche, wie der originale Ordner? Halt nur innen um "holländisch" erweitert?

Ich könnte also den Ordner auf dem ftp-Server löschen und dann den neuen draufspielen. Oder?

[lucina]

Nein, der hollandische Ornder beinhaltet die holländischen Daten. Ergänze sie einfach.

[bürgermeister]

So, ich war mutig und habe den neuen (holländischen) System-Ordner mit "Vervollständigen" in den bestehenden kopiert. Scheint zu gehen.

Danke für "Mut machen" :-)