[gelöst] Anfängerfrage: Texte des Login-Formulars

[2unter]

Moin moin,

ich bin ein "absoluter Beginner".
Wenn sich ein Mitglied angemeldet hat, steht beim Element "Log in - Formular" ja "Sie sind angemeldet als Benutzername" gefolgt von einem Abmeldebutton.
Wo finde ich den Text, da es sich um eine Kinderseite handelt, möchte ich gerne das "Sie" gegen ein "Du" tauschen.
Wie mache ich das updatesicher?

Danke!

Arne

[KlausGrenoble]

Wie mache ich das updatesicher?

Unter /system/config/ änderst Du die langconfig.php:

if ($GLOBALS['TL_LANGUAGE'] == 'de') $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['loggedInAs'] = 'Du bist angemeldet als %s.';
if ($GLOBALS['TL_LANGUAGE'] == 'fr') $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['loggedInAs'] = 'Tu est connecté en tant que %s.';

[2unter]

Hat geklappt, danke !!!

Arne

[tab]

Unter /system/config/ änderst Du die langconfig.php:

if ($GLOBALS['TL_LANGUAGE'] == 'de') $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['loggedInAs'] = 'Du bist angemeldet als %s.';
if ($GLOBALS['TL_LANGUAGE'] == 'fr') $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['loggedInAs'] = 'Tu est connecté en tant que %s.';

Müsste das nicht heißen 'Tu es connecté ...'

[KlausGrenoble]

Richtig !
Irgendwas war mir da auch , als ich das schrieb. Aber da nur der deutsche Text gefragt war, hab' ich da nicht weiter überlegt.

[tab]

Klar, ich dachte auch nur, du hättest das vielleicht so in einer deiner französischsprachigen Installationen drin.