Hast du mal geschaut ob die Option "In neuem Fenster Öffnen" direkt hinter der URL-Eingabe (Hyperlink Settings) nicht funktioniert?
Bzw. bei mir gibts die Option.
Die sollte dann durch:
PHP-Code:
<?php echo $this->target; ?>
gesetzt werden.
Wenn du willst dass das grundsätzlich so ist und nicht änderbar, einfach die Zeile durch das ersetzen, was du ja schon geschrieben hast.
edit:
Sprich:
PHP-Code:
<a href="<?php echo $this->href; ?>" class="hyperlink_img" title="<?php echo $this->linkTitle; ?>"<?php echo $this->attribute; ?> target="_blank"><?php $this->insert('picture_default', $this->picture); ?></a>
Lesezeichen