Falsches Menü beim Iphone

[svenskalec]

Hallo,

komischer weise wird nur beim iphone (Androide nicht testbar, da keine Geräte im Haus) das menu nach dem wechseln auf Deutsch, weiterhin in englisch angezeigt. Das Umschalten in der agents.php auf False brachte auch nix. Es existiert auch kein mobiles Design. Bei Ipad und am Mac wird das Menü richtig umgeschaltet.

Jemand hierzu eine Idee?

Contao 3.3.5
changelanguage 2.2.8

[Spooky]

Link zur Seite?

[svenskalec]

maxfeld.com

[Spooky]

Warum lassen so viele Foren User immer diese wichtige Information weg?

Das Problem tritt jedenfalls auch auf Android auf. Wie bindest du die Navigation ein? Wie ist das Navigationsmodul konfiguriert? Warum benutzt du nicht "URLs umschreiben" und "Sprache in der URL anzeigen"?

[tab]

Auf meinem Android Phone wird sowohl in Chrome als auch im Android Browser (Internet) sowieso als erstes die deutsche Version angezeigt, mit englischem Menü. Daran ändert auch mehrfaches Umschalten nichts. Das einzige was auf der Startseite überhaupt auf deutsch ausgegeben wird, ist der Text unter den Bildern. Also "Die Sicherheit", "Umwelt und Wir", ...

Edit: Ist auch eine ziemlich üble Zoomerei, um an die Flagge dranzukommen

[svenskalec]

Das Modul ist per Inserttag in einen Artikel eingebunden.

Konfiguration siehe Bild.
es sind 2 Module eins im Englischen Theme eins im Deutschen. Ist quatsch oder?

Wo kann ich das mit den URL´s einstellen?


Das umschalten ist ja an sich nicht notwendig weil wenn es nicht aus Deutschland aufgerufen wird landet man eh auf der Englischen Variante. Der Kunde möchte kein Mobility Design.(Vorerst)

Bildschirmfoto-2015-08-04-um-18.43.20.jpg

[Spooky]

Hm... selbst wenn du bspw. unabsichtlich die jeweils falschen Module per Insert Tag in den Artikeln eingebunden hättest, würde es ja überall auftreten, nicht nur auf Smartphones. Klingt seltsam. Müsste man sich mal mit Contao und FTP Zugang genauer ansehen.

Verwendest du den Seitencache?

Das umschalten ist ja an sich nicht notwendig weil wenn es nicht aus Deutschland aufgerufen wird landet man eh auf der Englischen Variante.

Mit der Herkunft hat das nichts zu tun, aber mit der eingestellten Sprache im Browser.

[svenskalec]

OK. Hierzu würde ich die Website auf einen Entwicklungsserver kopieren, da ich ungern Daten vom Kunden rausgebe. Ich kläre das ab und melde mich. Vielen Dank erstmal für die Bereitschaft das Problem zu lösen. Ich melde mich morgen.

gn8

[svenskalec]

Problem gelöst Wenn man die Funktionsweise des Moduls richtig versteht, funktioniert es auch wie es soll. Ich habe Ansatz eine Theme und darunter 2 Layouts 2 Themes mit jeweils einem Layout erstellt. Somit konnte er nu r das Menü umschalten.