Syndikation Title-Tags ändern

[Ursin]

Hallo,
ich suche verzweifelt das Template oder die Möglichkeit, worin die Title-Tags der Syndikations Logos enthalten bzw. abgelegt sind. Diese werden bekanntlich im Template mod_article.html5 angefordert (...<?php echo $this->printTitle; ?>...) Ich möchte die Texte anpassen, Sprachen Deutsch und Englisch.
Kann mir jemand sagen ob, wie und wo das geht.
Herzlichen Dank!

[matthias_g]

Hey Ursin,

du kannst das schön über die insert-tags lösen …
Entscheident wäre dann dieser Schnippsel

{{iflng::en}}Print article{{iflng::de}}Artikel drucken{{iflng}} 

[Spooky]

$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['printPage'] 

https://github.com/contao/core/blob/...ticle.php#L259

[Andreas]

Sorry Spooky, ich mach's mal ein wenig ausführlicher.

Das hier in die system/config/langconfig.php

if ($GLOBALS['TL_LANGUAGE'] == 'de')
{
  $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['printPage'] = 'drück mich';
}
elseif ($GLOBALS['TL_LANGUAGE'] == 'en')
{
  $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['printPage'] = 'print me';
}
else
{
  $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['printPage'] = 'print me';
} 

oder

$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['printPage'] = 'print me';
if ($GLOBALS['TL_LANGUAGE'] == 'de')
{
  $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['printPage'] = 'drück mich';
}
elseif ($GLOBALS['TL_LANGUAGE'] == 'en')
{
  $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['printPage']  = 'print me';
} 

oder

switch($GLOBALS['TL_LANGUAGE'])
{
  case 'de':
    $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['printPage'] = 'drück mich';
    break;

  case 'en':
    $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['printPage']  = 'print me';
    break;

  default:
    $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['printPage']  = 'print me';
}