MM - Mehrsprachigkeit: Englische Version zeigt nichts an!

[Gassi]

Hallo,
ich habe eine Metamodelliste die ich 2-sprachig mit De/En angelegt habe. Ich habe auch Translated Texte drin und ich kann oben mit dem Select Feld switchen zwischen den Sprachen und auch Texte in Englisch eingeben. Soweit alles wunderbar.
Jetzt habe ich meine Listen mit Kategroien (auch mehrsprachig) gefiltert. Wenn ich im Backend oben die Filterung nach der Kategorie auswähle, kommt auch die Anzahl der entsprechenden Einträge in der Klammer (z.b. 11) aber die Backendlist und Frontendliste ist einfach leer.
Was mache ich falsch?!

Grüße Gassi

[zonky]

siehe https://community.contao.org/de/show...-in-MetaModels - bei "Wichtig"