Sprachwechsler i18nl10n: Sprachenbezeichnung ändern

[tilda]

Guten Morgen,

ist es möglich, in der Spracherweiterung die Bezeichnung für die Sprache zu ändern?

Derzeit erscheint bei mir DE und EN, ich hätte gerne nur D und E.

Wie kann ich dies ändern?
Beste Grüße
Tilda

[lucina]

Du kannst doch den Text im Modul festlegen ...

(allerdings halte ich persönlich einen Text, der die Sprache und nicht das Land bezeichnet für sinnvoller, semantischer und strukturierter. Ich habe einen Kunden in der Schweiz, der Deutsch spricht [ISO-Sprachcode DE]. Der möchte vermutlich ein lokales Angebot, keines für Deutschland [Autokennzeichen D])

[tilda]

Dort kann ich mich doch nur zwischen Flagge, Englisch und EN entscheiden.
Oder habe ich etwas übersehen?

[lucina]

Flagge bedeutet wohl, dass Du schon wieder eine veraltete Version von Changelanguage erwischt hast ... ;-)

So sollte es aussehen:
changelanguage.jpg

[tilda]

okay -
ich habe i18nl10n 1.5.5 installiert und alles andere funktioniert prima -
soll ich changelanuage installieren?
Und was passiert dann mit meinen bisherigen zweisprachigen Seiten?

[lucina]

Ah okay, die Erweiterung kenne ich nicht, sie funktioniert aber wohl (wenn es eine aktuelle Version für Contao 3.5.x gibt) komplett anders.

Es gibt einen Supportthread unter https://community.contao.org/de/show...highlight=i18n

[tilda]

Danke für den Hinweis!
Beim nächsten Mal nehme ich wohl das changelanguage Modul, scheint etwas komfortabler zu sein, oder?

[Spooky]

Das sind zwei komplett verschiedene Dinge. Die i18ln10 Extension brauchst du dann, wenn du mehrere Sprachen, aber nur einen Seitenbaum haben möchtest.

Wenn du pro Sprache verschiedene Seitenbäume verwenden möchtest, so wie es Contao von sich aus vorsieht, brauchst du keine Extension. Um aber von einer Seite zur selben Seite in der anderen Sprache wechseln zu können (ohne gleiche Aliase verwenden zu müssen) kannst du zusätzlich die changelanguage Extension verwenden.

[tilda]

Alles klar,
dann ist das Modul i18nl10n für mich das Richtige - danke für die Klärung.
Nun suche ich imemr noch nach eienr Möglichkeit, die Bezeichnung für DE und EN zu ändern.

Hast du eine Idee?

Beste GRüße
Tilda

[tilda]

Hallo Zusammen,

ich versuche zwischen die beiden Sprachen einen kelinen Balken "|" zu bekommen, aber es funktioneirt nicht. der Balken sitzt einfach irgendwo auf der Seite, aber nicht zwischen der Sprachauswahl.

.i18nl10n_lang_style_iso .i18nl10n_iso {
    display: list-item;
    width: 28px;
    float: right;
	margin: 30px 0;
   	}
	
.i18nl10n_lang_style_iso ul .active span, .i18nl10n_iso ul .active span{
    text-decoration:underline;
	color:#000;
   	}

.mod_i18nl10nLanguageSelection ul {
    font-size:16px;
    margin: 0px 0;
    text-transform: uppercase;
	color: #d7e949;letter-spacing:0.02em; text-decoration:underline;
   }
.mod_i18nl10nLanguageSelection ul a, .mod_i18nl10nLanguageSelection ul p {
   font-size:16px;
		letter-spacing:0.02em;
   }



.mod_i18nl10nLanguageSelection li:after{display:inline; content:"|";letter-spacing:0.05em;color:#000;}
.mod_i18nl10nLanguageSelection li.last:after{display:inline; content:"   ";color:#000;}

Hat jemand eine Idee?

Beste Grüße
Tilda

[Kim]

Template Anpassung oder border-right.

Hallo Zusammen,

ich versuche zwischen die beiden Sprachen einen kelinen Balken "|" zu bekommen, aber es funktioneirt nicht. der Balken sitzt einfach irgendwo auf der Seite, aber nicht zwischen der Sprachauswahl.

.i18nl10n_lang_style_iso .i18nl10n_iso {
    display: list-item;
    width: 28px;
    float: right;
	margin: 30px 0;
   	}
	
.i18nl10n_lang_style_iso ul .active span, .i18nl10n_iso ul .active span{
    text-decoration:underline;
	color:#000;
   	}

.mod_i18nl10nLanguageSelection ul {
    font-size:16px;
    margin: 0px 0;
    text-transform: uppercase;
	color: #d7e949;letter-spacing:0.02em; text-decoration:underline;
   }
.mod_i18nl10nLanguageSelection ul a, .mod_i18nl10nLanguageSelection ul p {
   font-size:16px;
		letter-spacing:0.02em;
   }



.mod_i18nl10nLanguageSelection li:after{display:inline; content:"|";letter-spacing:0.05em;color:#000;}
.mod_i18nl10nLanguageSelection li.last:after{display:inline; content:"   ";color:#000;}

Hat jemand eine Idee?

Beste Grüße
Tilda