Buttons mit alt-Text

[SunBlack]

Hallo,

mir ist gerade aufgefallen, dass in DC_Folders standardmäßig folgender Code eingebaut wird:

<div class="tl_submit_container">
<input type="submit" name="delete" id="delete" class="tl_submit" alt="delete selected records" accesskey="d" onclick="return confirm(\''.$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['delAllConfirm'].'\');" value="'.specialchars($GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['deleteSelected']).'" />
<input type="submit" name="cut" id="cut" class="tl_submit" alt="move selected records" accesskey="x" value="'.specialchars($GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['moveSelected']).'" />
<input type="submit" name="copy" id="copy" class="tl_submit" alt="copy selected records" accesskey="c" value="'.specialchars($GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['copySelected']).'" />' . (!$GLOBALS['TL_DCA'][$this->strTable]['config']['notEditable'] ? '
<input type="submit" name="edit" id="edit" class="tl_submit" alt="edit selected records" accesskey="s" value="'.specialchars($GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['editSelected']).'" />' : '') . '
</div>

Auffällig dabei:

• Es gibt alt-Tags: Welchen Sinn haben die bei einem Button, denn der wird ja garantiert immer geladen und einen Hint gibt es bei Buttons nicht?
• Der alt-Tag ist immer englisch

Von daher müsste entweder der alt-Tag übersetzbar sein oder man kann den alt-Tag weglassen. Was meint ihr zu der Thematik?

(DC_Folders.php Zeile 292ff sind die zitierten [SVN-Revision 143])

[FloB]

• Es gibt alt-Tags: Welchen Sinn haben die bei einem Button, denn der wird ja garantiert immer geladen und einen Hint gibt es bei Buttons nicht?

Das ALT-Attribut ist bei INPUT-Elementen optional. Sollte ein UA ein Formular nicht rendern können, wird der alternative Text angezeigt.

Zugegeben, ich kenne keinen UA, der keine Formularfelder rendern kann.

[SunBlack]

Das ALT-Attribut ist bei INPUT-Elementen optional. Sollte ein UA ein Formular nicht rendern können, wird der alternative Text angezeigt.

Gut zu wissen, dass der alt-Tag für diesen Fall sogar in der Spezifikation steht .

Das [URL="http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/struct/objects.html#adef-alt"]Zugegeben, ich kenne keinen UA, der keine Formularfelder rendern kann.

Interessant wäre in dem Fall, wie sich Textbrowser und Screenreader verhalten.

Schade das Leo das Ticket dazu geschlossen hat, denn irgendwie finde ich es seltsam wenn ein Teil doch auf englisch bleibt, obwohl das Backend auf deutsch umgestellt ist. Wenn wir einen entsprechenden Browser finden der die Formularfelder nicht rendert...

€: Lynx nutzt den alt-Tag schon einmal nicht