sprachumschaltung funktioniert nicht mehr

**haendersonfox** · 14.04.2016, 12:06

hallo,

ich habe ein update auf einer seite vorgenommen.
an der konfiguration wurde nichts geändert.

nun erhalte ich die detailansicht der artikel nur noch auf deutsch,
switche ich oben in der navi auf z.b. englisch, kommt die meldung, das item wurde nicht gefunden.

https://www.salomon-foodworld.com/so...selection.html

die darstellung der übersicht hingegen funktioniert ordnungsgemäß:

deutsch: https://www.salomon-foodworld.com/sortiment.html
englisch: https://www.salomon-foodworld.com/range.html

nun bin ich ein wenig ratlos...

**haendersonfox** · 14.04.2016, 12:31

die zuweisung der sprachen erfolgt in den renderingsettings,
der listenansicht. hier stehen auch die jeweiligen detail-seiten-ids drin…

**MacKP** · 14.04.2016, 13:30

Schau dir mal die Filter an, ob die noch passen.
Ist Alias bei dir auch als Mehrsprachig drinn? Oder einsprachig? Der Alias ist ja bei beiden gleich, wenn ich das richtig sehe.

Viele Grüße

**haendersonfox** · 14.04.2016, 13:37

hallo MacKP,

der alias war immer nur als einsprachiger drin... geändert wurde nix. der filter ist nur "einfache auswahl" auf alias und url-parameter "sortiment"

**MacKP** · 14.04.2016, 13:47

Hmm und wie ist die Einstellung beim Listenmodul wo die Ausgabe gemacht wird?
Die Sprache an sich dürfte ja an der Stelle keinen Unterschied machen, wenn du die eh nicht unterscheidest im Filter.

Viele Grüße

**haendersonfox** · 14.04.2016, 14:53

ich habe jetzt auf update.salomon-foodworld.com

das aktuelle tng gegen eins vom mai 2015 getauscht und es funktioniert.
bleibt die frage, was sich wo geändert hat…

lg.

alex

**zonky** · 14.04.2016, 16:35

seit Mail 2015 müsste sich m.E. geändert haben, dass man nicht mehr die *translated* Attribute für die Aliase uns Selects usw. benötigt, sofern man in MM das "Standardverfahren" Mehrsprachig verwendet - das macht MM nun von allein...

**haendersonfox** · 14.04.2016, 17:25

kurioserweise ist das alias ein single... daran liegt es dann höchstwahrscheinlich nicht...

**zonky** · 15.04.2016, 07:27

Zitat von haendersonfox

switche ich oben in der navi auf z.b. englisch, kommt die meldung, das item wurde nicht gefunden.

https://www.salomon-foodworld.com/so...selection.html

eben ausprobiert - funktioniert m.E.

**haendersonfox** · 15.04.2016, 07:28

jupp. ich habe es gestern im laufe des tages zurückgesetzt.

**zonky** · 15.04.2016, 07:30

hast Du aber nicht geschrieben/korrigiert...

**haendersonfox** · 15.04.2016, 07:34

ich richte am wochenendedas ganze auf update* ein. vielleicht schaff ich das auch nachher noch. irgendwie. nach einmal darüber schlafen. scheint MM die sprache nicht zu raffen. es greift nicht mal die fallback. hmmmm. titel. alias. zb. sind singletextfelder. die sollten dann zumindest erscheinen.

**haendersonfox** · 15.04.2016, 08:39

hallo zonky,

nun habe ich auf http://update.salomon-foodworld.com

nochmal eine version aus 01/2016 hinein gespielt… funktioniert nicht!

kurios: die fallback-sprache = englisch
die erste sprache im MM ist deutsch…

siehe screen…
Bildschirmfoto 2016-04-15 um 09.38.07.png

mit der contao-version hat es auch nichts zu tun, diese habe ich schon auf 3.5.2. zurückgegradet…
aktuell läuft die aktuelle 3.5.9

lg. alex

**haendersonfox** · 18.04.2016, 08:55

hallo in die runde,

ich habe das problem gelöst…

sobald im attribute-setting bei dem namen der jeweiligen sprache kein eintrag drin steht,
wird der artikel in der jeweiligen sprache nicht angezeigt!

siehe screen, hier ist es jetzt so, dass deutsch, englisch, niederländisch angezeigt werden,
fr, it, es und pl aber nicht…

sobald ich alias auch in die leeren felder reinschreibe und speichere, läuft es…

Bildschirmfoto 2016-04-18 um 09.55.32.png

lg. alex