Keine Detailseite bei mehrsprachigen Metamodels

[pixxer]

Hallo Zusammen


Ich komme gerade nicht weiter und sämtliche Suchen auf google und hier im Forum bringen mich auf ähnliche Probleme welche aber doch nicht ganz meinem entsprechen...

Folgende Situation:
Ich habe ein Metamodel mit 3 Sprachen. Englisch ist als Fallback definiert, Deutsch und chinesisch optional. Das Metamodel hat mehrere Translated-Text Felder und auch ein Translated-Alias (mit einem simplen Alias das selbe Problem, schon probiert) sowie
Auf der Listenansicht domain.ch/de/produkte.html sind alle Produkte in deutsch sichtbar
Auf der Listenansicht domain.ch/en/produkte.html sind alle Produkte in englisch sichtbar

Bei klick auf eine Detailseite funktioniert der deutsche link zu domain.ch/de/produkt/produktalias.html problemlos
Im Englischen erhalte ich nach klick auf den Detaillink zwar die URL domain.ch/en/produkt/produktalias.html - dort erhalte ich aber nur eine contao-fehlermeldung:

"
Page not found

What's the matter?

The page you have requested does not exist under this domain.

How can I fix the issue?
"

Wenn ich den Filter auf der Detailansicht ausschalte dann sehe ich dort alle Detailangaben - alle deutschen auf der deutschen Detailseite und alle englischen auf der englischen Seite.

----
Contao Version: 3.5.6
MM core Version: dev-hotfix-2.0.0-alpha10
MM bundle_all Version: 2.0.0


Hoffe ihr könnt mich auf die richtige Lösung führen.
Grüsse claudio

[MacKP]

Hallo pixxer,
was steht denn alles in deinem Filter drinn, den du da auf der englischen Seite benutzt?

Viele Grüße

[pixxer]

Hallo MacKP

Der Filter ist eine Einfache Abfrage
für Attribut stories_alias (URL-Parameter: auto_item).
Die Checkbox Aktiviert ist aktiviert und alles andere nicht, bzw. auf standart (mm_filteritem_default).

[MacKP]

Hmm ok, das sollte ja dann klappen ^^
Ist denn auch ein Alias generiert worden von MetaModels für die Übersetzung?
(Achtung: Wird nur erstellt/neu erstellt, wenn sich der Titel oder was auch immer geändert hat!)

Viele Grüße

[pixxer]

Ja das alias wird automatisch generiert.
Ich habe aber bei mehreren Versuchen auch manuell Alias vergeben. So dass sich wie oben beschrieben das alias nicht unterscheidet. Klappt leider in keinem Versuch.

[MacKP]

Hmm da hab ich aktuell leider auch keine Idee mehr..
Wenn du magst, dann kannst du mir aber mal Zugang zum Backend geben und ich schau mir das im laufen des Tags (morgen) mal an. Ich hab aktuell keine Mehrsprachige Install zum testen...

Viele Grüße

[pixxer]

schade aber danke für die schnelle Reaktion.
muss zuerst mit dem Kunde schauen ob ich allfällige Zugänge freigeben kann. Würde mich morgen melden wenn ich noch immer nicht weiter gekommen bin.

Hoffe natürlich noch auf jemanden der das Problem vielleicht schon kennt und eine Lösung weiss

[zonky]

... beim Posting "aktuelle Bugs" hast Du sicher nachgesehen und https://github.com/MetaModels/core/issues/1008 gefunden...? => kann man das ausschließen?

[pixxer]

Herzlichen Dank zonky

Du warst meine Rettung, bzw. die Lösung im verlinkten Posting.

Ich musste also "nur" den Titel bei den beiden anderen Sprachen im Alias-Attribut ausfüllen und schon läuft wieder alles wie gewünscht.