Ich habe meine Texte fein säuberlich mit Soft Hyphens versehen. Funzt wunderbar. Problem ist nur: die mit Soft Hyphen versehenen Wörter sind nicht im Suchindex abgelegt
Bei der Erstellung des Such-Index müssten m.E. als allererstes (gleichzeitig mit der Konvertierung der Großbuchstaben in Kleinbuchstaben) alle Soft Hyphens ersatzlos entfernt werden.