Versand-Label = Shipping statt Versand

[haendersonfox]

hallo in die runde,

in meinem test-isotope-shop habe ich alles soweit eingerichtet.

leider steht in der bestell-auflistung zwischen "Zwischensumme" und "Bestellsumme"
"Shipping" anstatt "Versand". wo kann ich das ändern? in der default.php (laguages -> de)
steht folgendes drin:

$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['checkout_shipping'] = 'Versand';

leider wird "Versand" nicht angezeigt.

hat jemand eine idee?

lg.

alex

[stefan-at-work]

das solltest Du hier eintragen -> system/config/langconfig.php

[haendersonfox]

hallo stefan,

danke für deine antwort. hatte ich schon probiert. ändert nix…

irgendwie eigenartig…

der Cache ist komplett aus...

lg.

alex

[tsarma]

Nur eine kleine frage. Hat die Seite richtige lang attribute, nämlich 'de'.

[haendersonfox]

ja. es wird alles in deutsch angezeigt nur das label "Versand" nicht…

lg.

[tsarma]

"in der default.php (laguages -> de) steht folgendes drin: $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['checkout_shipping'] = 'Versand';"

Welche default.php meinst Du hier? Hat $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['checkout_shipping'] nicht in ein order andere custom module übergeschrieben?

Was gibt es zurück wenn Du in dcaconfig.php diese Ziele schreibst. <?php echo $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['checkout_shipping']; ?>

[haendersonfox]

Was gibt es zurück wenn Du in dcaconfig.php diese Ziele schreibst. <?php echo $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['checkout_shipping']; ?>

wenn ich das ins template schreibe:

iso_collection_default.html5

kommt ein "Versand"…

der eintrag in der tabelle, welches die infos zum versand einträgt, kommt von

<?php echo $surcharge['label']; ?>

dieser scheint "Shipping mit der Versand-Bezeichnung "DHL bis 2kg" zu kombinieren.

im Frontend steht also nicht: Versand (DHL bis 2kg) sondern Shipping (DHL bis 2kg)

[tsarma]

Warum passt Du den template nicht so,
statt

<?php echo $surcharge['label']; ?>

schreibt

<?php echo $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['checkout_shipping']; ?>

[haendersonfox]

dann würde nur versand dort stehen. ohne name der versandoption...

[tsarma]

Du hast recht!
Ich habe bei mir getestet und tat es richtig. Du schreibt "der Cache ist komplett aus." heisst das auch Internen Cache geleert ist (Systemwartung), order Seiten cache ist aus.

[haendersonfox]

der cache ist komplett aus. "internen cache umgehen" systemwartung ist gelöscht.