Doppelpunkt bei Text-Labels

[Stefan_P]

Hallo zusammen,

ich möchte im Frontend einige Text- und Translated-Text-Attribute darstellen - mit Bezeichnung (z. B. "Farbe") und Inhalt (z. B. "rot").
Leider bastelt mir metamodels immer einen Doppelpunkt hinter die Bezeichnung (also z. B. "Farbe:").
Kann mir jemand veraten, wie man diesen Doppelpunkt wegbekommt?

Vielen Dank und beste Grüße,
Stefan

[xtra]

Pack mal folgendes in deine langconfig.php:

$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['field_label'] = '%s'; 

[Stefan_P]

Du bist der Größte!

Vielen Dank!!!

Gibt es irgendwo eine Sammlung an solchen Konfigurationsbefehlen?
Wo zum Beispiel dokumentiert ist, dass es eine Option "['metamodels_frontendfilter']['do_not_filter']" gibt, die man änden kann?

[xtra]

Das ist ein einfacher Sprachschlyssel in der Ybersetzungsdatei.

[Stefan_P]

ja - aber woher soll man zum Beispiel wissen, wie die Variablen heißen, die man hier ändern kann?

Ein Beispiel:
Bei Metamodels gibt es einen Knopf, der heißt: "Clear all filter". Das ist falsches Englisch (soweit ich mich erinnere).
Ich möchte diesen Ausdruck ändern in: "Clear all filters".
Ich weiß, dass ich es in der langconfig.php ändern kann.
Woher weiß ich aber, dass die Option "['metamodels_frontendfilter']['clear_all']" heißt???

Oder in unserem Fall: woher weiß ich, dass ich "['MSC']['field_label']" ändern muss?

Vielen Dank,
Stefan

[lucina]

Naja, so schwierig ist das doch nicht - Du weisst ja, dass Sprachvariablen in Contao-Modulen immer in einem Ordner /languages innerhalb des Modulordners liegen. Also schaust Du dort ganz einfach für die betreffende Seite nach - in dem Fall halt in der default.php.

[Stefan_P]

nein, das wusste ich nicht.
Jetzt weiß ich es - vielen Dank dafür!