Mehrsprachigkeit

[Preetz]

Hi zusammen,

ich würde gerne wissen wollen, ob MM für mein Vorhaben gut geeignet wäre.

Wir sind ein kleiner Sportverein (eine Sparte), welche eine Dänisch/Deutsche Seite benötigt. Um meinen Redakteuren die Pflege der Webseite so einfach wie möglich zu machen, würde ich gerne pro gewünschte Seite ein MM anlegen.

Die Seitenstruktur sieht zurzeit so aus:
kfum_seitenstruktur.PNG

Innerhalb der Inhaltselemente der jeweiligen Seiten, möchte ich ein MM einbinden.

Die Pflege der Inhalte einer Seite soll im MM im BE erfolgen.

Beispiel:
Spielbetrieb/ungdom

Im MM-Formulare würde ich das gerne so realisieren:

Überschrift DE
Überschrift DK

Text DE
Text DK

Es handelt sich hierbei um Formularfelder die in einem Datensatz bearbeitet werden.
Zum besseren Verständnis vielleicht das hilfreich:
kfum_spielbetrieb.PNG

Den jeweiligen Inhalt aus dem MM-Feldern würde ich dann gerne per Inhaltselement übernehmen.

Ist das sinnvoll und machbar?

[zonky]

so wie beschrieben, geht das nicht bzw. halte ich nicht für sinnvoll - MM ist zur Aufnahme strukturierter Daten (auch mehrsprachig) ausgelegt und per se nicht als Contao-Mehrsprachig-Ersatz...

m.E. bist Du mit Deinen zwei (klassischen) Sprachbäumen oder dem Einsatz von [i18nl10n] besser beraten... solltest Du jedoch irgendwelche Wettkämpfe, Events, o.ä. umsetzen wollen, dann ist MM das Mittel der Wahl