Tabelle und csv

[Joshie]

Hab jetzt mal mit Excel ein paar csv datein erstellt und wollte diese in eine Tabelle bei Typolight reinpacken

Doch leider packt er es alles nur in eine Zelle und nicht wie ich es mir gewünscht hab die ganze Tabelle zu erstellen

Hier ein beispiel wie meine csv aussieht

Gemeinde;Ortsteil;Straáe Nr.;Flur;Flurstck
1;2;3;4;5
;;;;
Stadt Burg;;Am Kanal 19;10;882/196
Stadt Burg;;Am Kanal 20 a;10;199/2
Stadt Burg;;Am Kanal 20;10;199/1
Stadt Burg;;Am Kanal 21;26;175/1

kann mir jemand sagen wie sie richtig aussehn soll das er die ganze Tabelle erstellt oder ist das nicht möglich???

[christian]

Hallo Joshie,

TL arbeitet immer mit UTF-8-kodierten Dateien. Bitte speichere deine CSV's auch mit UTF-8 Zeichensatz, dann müsste es passen. Die automatisch eingesetzten Gänsefüßchen haben bei mir auch schon mal Probleme gemacht.

Grüße,

Christian

[Joshie]

OK danke für das mit dem UTF hat jetzt auch ein bischen geklappt doch leider macht er jetzt nur eine Splate die Zeieln hat er ja schonmal gemacht aber wie ist das trennzeichen damit TL weiß wann er eine neue Spalte erstellen soll???
Scheinbar is es nicht das semikolon ';' oder was mach ich hier falsch?

mfg
Joshie

[Budman]

Du kannst doch beim Import der *.csv angeben, welches Trennzeichen verwendet wir.

Also Datei mit Excel und ; sowie in UTF-8 speichern, und dann beim einlesen auch ; auswählen. Standardmässig ist dort ein , bei TL eingestellt.

[Joshie]

Jop danke leuft jetzt fast ohne probleme nur noch ein das mit den Gänzefüsschen nervt mich jetzt auch gibt da ein trick so das ich die auch drin lassen kann?

[Budman]

Ich kann nur sagen, wie es mit OpenOffice geht, da habe ich die Möglichkeit beim Export der *.csv die Gänsefüsschen einfach wegzulassen (nennt sich Texttrenner).

Ob das mit Excel auch geht, weiss ich nicht.

[Joshie]

achja noch eine dumme frage von mir
wie kann ich exel sagen das er die csv gleich als UTF-8 und nicht als ANSI speichert
ich hab Excel 2003