Gerade getestet unter Contao 4.5:
app/Resources/contao/languages/de/default.php
PHP-Code:
<?php
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['cal_timeSeparator'] = ' bis ';
Es funktioniert übrigens genauso über die XLF-Datei:
app/Resources/contao/languages/de/default.xlf
HTML-Code:
<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
<file datatype="php" original="src/Resources/contao/languages/en/default.php" source-language="en" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="MSC.cal_timeSeparator">
<target> bis </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Nach Bereinigung des Symfony Applikationscaches steht das neue Sprachlabel zur Verfügung.
In den Einstellungen des Startpunkts hast Du aber schon "de" als Sprache eingetragen oder? Poste eventuell auch mal einen Link zur Webseite, wo man die Datumsausgabe des Events sehen kann. Es kann natürlich auch sein, dass das Theme eigene, angepasste event_ Templates mitbringt; schau diesbezüglich mal unter Layout > Templates nach, ob es welche gibt.
BTW: Das <span> Element musste ich weglassen, denn das würde auch in das title Attribut des Links geschrieben werden.
Lesezeichen