Moin,
eventuell besteht auch bei anderen das Problem. In dem Inhaltselement von members_plus "Mitgliederliste" ist es nicht möglich alle Mitglieder einer Gruppe im Frontend aufzulisten.
Nach dem hinzufügen eines Mitglieds muss in der Mitgliederliste das neue Mitglied jeweils neu angehakt bzw. hinzugefügt werden.

Eventuell gibt es hierzu einen Workarround bzw einen Ansatzpunkt, wo man die Extension anpassen kann.

Mit vielen Dank im Voraus