MetaModels Workshop in Berlin
Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: 3.5 Mehrsprachigkeit Verständnisfrage - Erweiterung Countryselect

  1. #1
    Contao-Fan
    Registriert seit
    12.04.2011.
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    317

    Standard 3.5 Mehrsprachigkeit Verständnisfrage - Erweiterung Countryselect

    Hallo zusammen,

    vorab: ich habe mich bisher kaum mit Mehrsprachigkeit von Erweiterungen auseinander gesetzt, da ich nur doofe "Contao-Anwenderin" bin und keine Erweiterungen programmiere. Bitte nicht vierteilen, wenn man sowas eigentlich wissen müsste...

    In meiner 3.5er Installation verwende ich die Erweiterung Countryselect. Die Erweiterung generiert eine Liste aller Länder in einer Selectlist. Weil ich wissen wollte, ob hier auch die chinesische Ausgabe in einer chinesischen Version funktionieren würde, habe ich im Modul nach Sprachpaketen gesucht, aber nur je einen Ordner de, en und fr gefunden, jeweils mit einer default.php und einer modules.php darin mit ein bis zwei GLOBALS-Zeilen. Dann habe ich die Website-Sprache testweise einfach mal Chinesisch gestellt. Ergebnis: Länder werden auf Chinesisch ausgegeben.

    Verständnisfragen:
    1. Woran kann ich grundsätzlich erkennen, welche Sprachen eine Erweiterung beinhaltet?
    2. Woher stammen eigentlich die Übersetzungen der Länder? Aus dem System oder kommen die aus der Erweiterung?
    3. Falls ich hier mal eine Änderung vornehmen müsste - wo würde ich das tun?

    Viele Dank!!

  2. #2
    Community-Moderator
    Wandelndes Contao-Lexikon
    Avatar von Spooky
    Registriert seit
    12.04.2012.
    Ort
    Vienna, Austria
    Beiträge
    20.549
    User beschenken
    Wunschliste

    Standard

    Zitat Zitat von pipkin Beitrag anzeigen
    2. Woher stammen eigentlich die Übersetzungen der Länder? Aus dem System oder kommen die aus der Erweiterung?
    Die kommen aus dem System - also von Contao.

    https://github.com/terminal42/contao...ctMenu.php#L19
    https://github.com/contao/contao/blo....php#L512-L548
    https://github.com/contao/contao/blo.../countries.php
    https://github.com/contao/contao/blo.../countries.xlf (etc.)

  3. #3
    Contao-Fan
    Registriert seit
    12.04.2011.
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    317

    Standard

    Ahhhhh super!!!!
    Dankeschön!!!

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •