[contao-url-rewrite] Sprache

[07alex07]

Hallo zusammen,

kennt sich jemand mit der folgenden Erweiterung aus contao-url-rewrite?

ich habe eine folgende URL domain.tld mit 2 Sprachen. Die Sprachen werden an die URL angehängt (domain.tld/de)

Jetzt würde ich gerne folgende URL domain.tld/das-ist-ein-test an die jeweilige richtige URL (Sprachen abhängig) weiterleiten. z.B. domain.tld/de/das/ist/ein/test.html oder wenn die Sprache en sein sollte an eine andere URL.

[07alex07]

ist es verständlich was ich meine?

[Spooky]

Mir schon, aber ich weiß nicht ob das geht bzw. wie . Ich denke du wirst zwei Regeln brauchen:

Die erste Regel für den deutschen Redirect, wo du, wenn das geht, als condition: auf ein de in der Accept-Language des Request Headers überprüfst.

Die zweite Regel für den englischen Redirect ohne condition.

[07alex07]

Mir schon, aber ich weiß nicht ob das geht bzw. wie . Ich denke du wirst zwei Regeln brauchen:

Die erste Regel für den deutschen Redirect, wo du, wenn das geht, als condition: auf ein de in der Accept-Language des Request Headers überprüfst.

Die zweite Regel für den englischen Redirect ohne condition.

danke dir erstmal für deine Antwort. Ich habs leider noch nicht hinbekommen die Abfrage richtig zu definieren.

Aktueller Eintrag in dem Feld Anfrage-Bedingung*

request.headers.get('Accept-Language') == 'de'

Bin über jeden Hinweis dankbar.

[Spooky]

Ein "==" wird hier wohl nicht funktionieren. Schau dir mal die Accept-Language deines Browsers an.

[07alex07]

hab auch schon mit folgendem Ausdruck versucht

request.headers.get('Accept-Language') matches '/en/i'

im Firefox habe ich aktuell folgende Ausgabe "Accept-Language: en" bekomm aber eine falsche Seite angezeigt

[07alex07]

Wenn ich folgenden Eintrag im Feld Anfrage-Bedingung hinterlege

context.getMethod() in ['GET', 'HEAD'] and request.headers.get('Accept-Language') matches '/en/i'

werde ich nicht an die richtige Seite geleitet. Sende ich aber im Firefox die Anfrage per Hand nochmal ab, erhalte ich die richtige Seite.
Sobald ich mehr rausgefunden habe, werde ich meine Lösung hier Posten.