Und da bin ich wieder-
1) Folgender Fall:
Es gibt 3 Produktreihen- Weiß, Gelb, Rot. Ich möchte auf einer Seite alle weißen, auf der zweiten alle gelben und auf der dritten alle roten Produktreihen anzeigen. Kein Problem mit dem Filtermodul. Großer Haken: Es funktioniert nicht bei Sprachvarianten? Contao Backend auf Deutsch:
chrome_nigLwibSuB.png
Stelle ich das Backend auf Englisch um, dann gibt es keine Vorauswahl mehr- stelle ich dieses dann auf die übersetzte, Englische Version (white) dann funktioniert es zwar auf Englisch, aber nicht mehr auf Deutsch. Ist das ein Bug oder mache ich etwas falsch? (Nicht funktioniert bedeutet 404 Fehler im Frontend, da die Auswahl fehlt)
2) Wie sieht es mit Sprachvarianten aus? Ich habe hier Produkte auf Deutsch, Englisch und "Österreichisch". Alle drei Varianten haben überschreibbare Varianten und es klappt bis auf obigen Fehler ganz gut. Das Problem ist allerdings, dass ich hier kein "Deutsch (Österreich)" auswählen kann, aber das über die Übersetzungen zu pflegen ist super einfach und intuitiv. Was kann man hier machen? Ich bräuchte quasi eine de-AT Variante. Das klappt nämlich auch ganz gut mit den Seitenstartpunkten und der Verwaltung der ganzen Sprachengeschichte.
EDIT: Ein Workaround wäre es vielleicht, ein Filtermodul in der jeweiligen Backendsprache zu erstellen und einzustellen, aber das fühlt sich nicht richtig an... und dann würde mir immernoch Deutsch (AT) fehlen.