[call-me-back] Sprachanpassungen

[ways2web]

Hallo Community,

ich weiß nicht wie es sich damit verhält, daher frag ich mal

ich hab mir ne extension geladen (call me back), diese war jedoch unvollständig umgesetzt, nur teilweise multilanguage fähig und auch sonst nen paar kleinigkeit schlecht.

Das hab ich nun alles geändert 3 Sprachig ( deutsch hinzugefügt), xhtml konform und Formularfelder erweitert, damit man mit der extension überhaupt was anfangen kann, nun nutze ich diese... ich würde natürlich ganz im sinne meiner Einstellung das auch anderen zur verfügung stellen wollen, sofern es gebraucht wird, das muss ich sicher mit dem Entwickler absprechen oder?

lieben gruss
ways

[lucina]

Das solltest Du mit dem Entwickler absprechen, Dich dann einen Übersetzungsaccount für das Extension-Repository bewerben und die Erweiterung dann dort (online) mit Deinen Ergänzungen und Übersetzungen versehen.

Carolina.

(ich verschiebe das mal nach 'Extensions')

[ways2web]

man man,, das mit dem falsch posten hab ich ja echt drauf... 30 posting, 2 mal falsch.. was ne rate

und danke für den hinweis... klingt hoffentlich komplizierter als es ist
er ist holländer... hoffentlich kann er englisch

lieben gruss
ways

[schman]

die können doch deutsch und englisch

[ways2web]

sollte man meinen ja

aber die extension war nur in englisch und niederländisch!

zumindest teilweise... die FE Bereiche waren gar nicht multi-lingual. Bzw. Input, submits usw alles statisch in niederländisch

gut, dass ich nen spitzen kumpel in NL hab

[cristina]

@ways2web: Hattest du schon Gelegenheit diese extension einzuchecken? Mich würde das sehr interessieren. Das Ding zu übersetzen ist ja gar nicht das Problem, aber es ist einfach wie du schon sagst noch unvollständig.

[ways2web]

hi cristina,

ich hab die extension angepasst und das FE um das feld Name erweitert, klappt soweit bisher auch gut..... hab sie aber nirgens "eingecheckt"....nutze einfach die installierte version mit meinen modifikationen.

Wenn du die Extension installiert hast, kann ich Dir gern mein paket schicken und du tauschst die files aus, oder oder oder

lieben gruss
ways

@ways2web: Hattest du schon Gelegenheit diese extension einzuchecken? Mich würde das sehr interessieren. Das Ding zu übersetzen ist ja gar nicht das Problem, aber es ist einfach wie du schon sagst noch unvollständig.