Hallo,

ich möchte im Backend Daten als Tabelle anzeigen lassen und habe dort aber u.a. ein gemapptes Feld.

Code:
'list' => [
        'label' => [
            'fields' => [..., 'sender_id', 'sender_id:tl_member.CONCAT(firstname," ",lastname)', ...],
            'showColumns' => true,
        ],
    ],
Ich habe schon gemerkt, dass ich Übersetzungen für die Felder angeben muss, damit überhaupt die Headerlabel der Tabelle angezeigt werden.
Aber wie kann ich ein Label für das gemappte Feld definieren?

Ich hab z.B. für das Feld 'sender_id' eine Übersetzung angegeben:
Code:
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_example']['sender_id'] = ['Sender Id', '...'];
Jetzt wird bei beiden Feldern 'sender_id' und dem gemappten Feld, dieses Label angezeigt. Ich möchte für das gemappte Feld allerdings das Label 'Sendername' z.B.

Vielen Dank für die Rückmeldungen!